Letra da Música: Yoru (Tradução) - Maaya Sakamoto

-Noite-


Quando eu abro rapidamente a janela, o vento morno desliza para dentro
Como se estivesse rindo do meu tolo ego
Nesta noite desolada eu penso nisso distraidamente
Pessoas são coisas que podem suportar bastente agonia

Se amor é a única coisa que nos liga
Só o sinal de você... Só o seu perfume...

Eu procuro seu frágil toque, sua voz, sua bebida inacabada,
Que eu estava certa que você havia deixado pra trás
Mas não propõe nada
Até recentemente nós estavamos um nos braços do outro
E eu pensei nós tínhamos nos unidos
Mas como a água que desliza por meu dedos, você desaparece sem rastro

Não há razão para ter medo de se apaixonar por alguém
Você se encontra pela primeira além da tempestade
Se nós amarmos um ao outro completamente, como nós choramos nós podemos até mesmo nos tornar uma trágica lenda
Você também vê pela primeira vez quão injusto você pode ser

Embora a solidão seja a única coisa que nos liga
Só minhas emoções... Só minha angústia...

Eu quero que você me abrace por favor
Eu não quero que você me esqueça
Meus pés estão fixos na lama sem lugar para ir
Por viver e ferir alguém
Eu me machcarei tambem algum dia
Embora eu te ame e amar você, eu não posso te amar bastante

Até recentemente nós estavamos um nos braços do outro
E eu pensei que nós tínhamos confirmado nosso amor
Mas como a água que desliza por meus dedos, você desaparece sem rastro
Eu quero que você me abrace por favor
Eu não quero que você me esqueça
Meus pés estão fixos na lama sem lugar para irr
Por viver e ferir... alguém
Eu me machucarei... algum dia
Embora eu te ame e amar você, eu não posso te amar bastante