Letra da Música: Sora wo miro (Tradução) - Maaya Sakamoto

-Olhe para o céu-

Olhe para o céu! Com seus sapatos quebrados e sonhos despedaçados, bem como você está agora
Erga-se alto como se com o orgulho de um lobo
Olhe adiante! Lute! Quantas vezes você caiu,
Seu desejo incapaz de ser saciado pelo oásis chamado de paz da mente?

Como a voz do instinto, abafada pelo barulho transbordante, está se cansando,
Antes que nós soubéssemos disso, nós escolhemos um caminho espinhoso
Não pode parar agora--Nós logo beberemos grandes ondas

Se acabar largando minhas mãos, tudo bem! Eu escuto isso em meu coração sem nuvens
Se você quiser saltar, tudo bem! Mantenha sua cabeça erguida e continue caminhando

Olhe para o céu! Uma miragem evapora como a neblina
Volte mais uma vez ao começo e erga-se!
Olhe adiante! Recomponha-se! E com sua mão direita estendida ao alto
Mergulhe e se despeje pela multidão de pessoas que não conseguiram isso

Nós queremos ficar mais fortes Nós abraçamos com força nossas sombras feridas
Nós não podemos parar os desejos que transbordam das lágrimas e suor
Dando apenas início a um vento feroz

Eu não voltarei agora Apenas flutuando como fumaça
Eu não perdi nada E só continuarei acreditando e continuarei caminhando

Eu farei esta jornada! Eu reunirei minha coragem esmagada
Pode ser preciso conserta-la, mas eu darei o meu melhor.

Se acabar largando minhas mãos, tudo bem! Eu escuto isso em meu coração sem nuvens
Se você quiser saltar, tudo bem! Mantenha sua cabeça erguida e continue caminhando
Eu não voltarei agora Apenas flutuando como fumaça
Eu não perdi nada E só continuarei acreditando e continuarei caminhando

Olhe para o céu! Com seus olhos ansiando ardentemente a luz
E com uma vida pura erguido para sempre