Letra da Música: Getsuyou no Asa (Tradução) - Maaya Sakamoto

-Manhã de segunda-

Eu fiquei desta maneira por minha própria vontade
O que nos deveríamos fazer agora?
Embora a chuva parou, a semana continuou

O puxador da gaveta está quebrado, e
A cama está me segurando firmemente

O sol vem através da janela, um novo começo,
É diferente é só uma manhã de segunda-feira
Sempre se repetindo

É como se descesse a escada em espiral e dizendo que estou fazendo progresso
Ontem a noite meu guarda-chuva de vinil estava encharcado com um odor cru, molhado

Eu entrarei no céu e me tornarei um pássaro?
Eu enterrarei meu rosto e me tornarei pedra?

O sol vem através das cortinas, a luz da manhã está aqui, então
O futuro deveria ser brilhante
Nós estávamos esperando por isto

O sol vem através da janela, um novo começo,
É diferente é só uma manhã de segunda-feira
A mesma coisa repetindo

O que vai começar hoje?
A luz da manhã está aqui, então o futuro deveria ser brilhante
Nós estávamos esperando por isto

O sol vem através da janela...