Letra da Música: When The Music Stops (Tradução) - Eminem

[Bizarre]
Música... Realidade...
Às vezes é difícil saber a diferença
Mas nós como entretenidores, temos uma responsabilidade, para essas crianças
Brincadeira

[Eminem]
Se eu, fosse morrer, assassinado em sangue frio amanhã
você sentiria pena, ou mostraria amor, ou ia importar?
Nunca poderei ser o primeiro da fila se não houver porra nenhuma pra eu me basear
Eu sou um batalhador
mas tem muita coisa em jogo para eu ser falso
tem muita coisa no meu prato, eu cheguei muito longe nesse jogo
para virar e ir embora, e não falar o que eu tenho pra falar
que caralho você acha que sou, uma piada? Você tá fumando crack?
Antes de eu fazer isso, eu imploraria pra Mariah me aceitar de volta
Eu levantarei antes de eu cair, apontaria a arma pra mim mesmo no chão, antes que eu fizesse alguma parada podre
Tô tentando mandar essa pra fora do parque
marca de cinco mil, vocês estão tentando afogar um tubarão
não irá fazer nada além de me irritar, tampa da lata do brigão, então tire a tampa
veja eu saltar pra fora, puxar uma peça pra fora, esquece em atirar, tô tentando apenas quebrar os dentes dele
mexe comigo agora vagabundo, vamos ver você fazer um freestyle
Conversa é barato, filho da puta, se você realmente tá se sentindo um saltador, salta
Ae Slim, você vai deixar ele escapar com isso?
Ele tentou enganar você, você não pode deixar ele brincar com isso
Cara eu odeia essa merda, isso não é rap, isso é louco, o jeito que agimos
quando confundimos hip hop com a vida real quando a música pára

[Swifty]
Não tem jeito de se livrar do McVeigh
se fosse assim você não teria tentado, o único jeito que vou deixar essa merda é através do suicídio
Eu já morri na clinica
cheguei na casa dos meus inimigos com Hennessey, fiquei bêbado depois acabei com ele
Eu sou o inimigo favorito de todo mundo
Fisicamente encaixado para ser o mano mais perigoso que briga
Eu solto faíscas desejosamente, com um dillinger no escuro, eu não sou o que você pensa
Eu apareço estar fudido, mentalmente posto em perigo
Eu não consigo ficar longe de uma gilete, eu só quero meu rosto nos jornais
Eu queria que um mano tivesse uma granada para apertar bem forte para acordar os vizinhos por terras
Eu matarei você, me meço e viro um homem louco, filho do Sam vagabundo, sou cirúrgico
Sou alérgico a morte, você pensa que não, você tem bolas?
Nós podemos ver como são grandes, quando a música pára

[Kon Artis]
A princípio eu estava feliz por ter um contrato
pensei que dinheiro poderia me fazer feliz, mas isso fez com que minha dor piorasse
Dói quando você vê seus amigos virarem as costas pra você
Mano, e você não tem nada alem de sua palavra e suas bolas
e você tá estressado das ligações dos seus novos amigos
implorando com suas mãos pra fora, checando pelo seu disco quando tá vendendo
que na verdade não tá, esse é o fim, sem risadas, sem amigos, sem mulher
só a pinga que você bebe, até seu carro girar
Você pensa, PORRA!
Quando você bate com força na parede, e você cai fora do carro e tenta rastejar com um braço
Estou prestes a perder tudo, numa piscina de álcool, se meu enterro é amanhã
penso se eles pelo menos ligariam, quando a música pára

[Von]
Deixa eu ver quantos de seus homens são leais
quando procuro você com uma arma, bebendo uma lata de penzoil
Estou exausto, quem disse o que
quando uma bala atinge sua cabeça explode com coisa vermelha, estou algemado
arremessado no vagão, reclamando de como você gritou
como um covarde, balas devoraram você, choveu de monte em vocês manos
Se eu fosse vocês manos, eu correria enquanto tivesse oportunidade, entende
Eu posso aperfeiçoar o espírito do homem
A própria morte, pode me ferir, só de pensar em morrer sozinho me deixa bravo
você não tem a dignidade pra falar pensamentos de conversa barata
seja esperto e pára de tentar andar como os manos andam antes da gente soltar faíscas
Abrace o chão enquanto a gente brinca de cabo de guerra com sua vida
fôda-se uma turnê e um microfone, eu preferira comer uma puta com uma faca
Entrega aquela merda que coroner gosta, você é fera, tomando umas em plena luz do dia
mano a noite você já era, quando a música pára

[Proof]
Instigadores, tornam buracos em prisões
se solte e morde os vizinhos, gilete nos pulsos
Vocês não querem guerra, vocês querem conversa, no escuro, meus cães todos latem woof !
Mano Proof sou um lobo, tenha seu telhado inteiro, com marcas de pontapés de renas
Pisoteei a barraca, agita, os azulejos do chão
o mais que vocês respirem, porra, o mais perdido move
Isso é Hill Street, isso é hardcore blues
coloque uma arma para fazer um rap cheque em todos os nossos débitos
Mano, ou faz as notícias, aposto que vocês saem da frente
quando o uzi estourar é melhor você vazar, quando a música pára

[Bizarre]
Música tem mudado minha vida em tantas maneiras
cabeça confusa tem sido fudida desde a quinta série
LL disse pra eu mexer os sinos, NWA disse fôda-se a polícia, agora estou na cadeia
'93 foi estritamente R&B, corte de cabelo brega, ouvindo o Jodeci
Michael Jackson quem vai dizer que eu não sou o Mike?
As nádegas pintadas de branco, comendo a Priscilla hoje à noite
Passando por Sunset fumando um crack, travesti na frente
Eddie Murphy atrás
MOP teve sujo e gritty, Marilyn Manson, eu tingi meu cabelo de azul, e coloquei uns peitinhos
Ludacris disse pra eu jogar aquelas proas
agora estou no hospital com um nariz quebrado e um cotovelo fraturado
Vozes na minha cabeça estou entrando em choque
Tô pegando a arma, mas a música pára


Tradução: Claudio C. Junior (www.eminem.com.br)