Letra da Música: Marshall Mathers (Tradução) - Eminem

Tá ligado eu nem entendo
O ano passado eu não era ninguém
Esse ano tô vendendo discos
Agora todo mundo quer chegar em mim como se eu devesse algo
Heh, que caralho vocês querem de mim, 10 milhões de dólares?
Sai daqui porra

REFRÃO
Cê vê eu, sou apenas o Marshall Mathers (Marshall Mathers)
Sou apenas um cara normal
Não sei por que tanto auê por minha causa (minha causa)
Ninguém nunca se importou antes
tudo que fizeram foi duvidar de mim (foi duvidar de mim)
Agora todo mundo quer falar mal de mim e me fuderem (mefuderem)

Ae, você talvez me verá correndo, você talvez me verá andando
Você talvez me verá caminhando com cachorro rottweiler morto
com sua cabeça cortada na estacionamento com um colar deespinhos
gritando com ele porque o filho da puta não quer parar de latir(grrr, ARF ARF)
Ou apoiado pra fora de um janela, com um arma engatilhada
Dirijindo pelo quarterão no carro em que balearam o 'Pac
Procurando os assasinos do BIG, tô vestido rídiculo
azul e vermelho tipo eu não vejo qual é o problema
Barril duplo medida 12 maior do que o Chris Wallace
Irritado, porque Biggie e 'Pac perderam tudo isso
Essas imitações podres ficando ricos por causa deles
E vendo tudo isso eu tive que relaxar e ficar enjoado
e andando por ai com uma garrafa de Remi Martin
implicando com os outros como um Cartman magro de 26 anos ("Queporra")
Eu sou anti-Backstreet e Ricky Martin
com instintos pra matar 'N Sync, não começem
Esses bostas não sabem cantar e Britney é um lixo
Qual é, essa vaca é retardada? Me dá meus 16 dólares de volta
Só vejo bixinhas em revistas sorrindo
O que aconteceu que eramos tão mals e violentos?
O que aconteceu com os bons tempos em que a gente batia naspessoas
pegava seus tenis e agasalhos e seu boné?
New Kids On The Block, chumpam muita rola
Bandas de meninos e meninas me dão nojo
Mal posso esperar para pegar esses bichas em público
Vou adorar...(hahaha)
Vanilla Ice não gosta de mim (ahn-ahn)
Disse umas merdas na (revista) Vibe pra queimar meu filme (é)
Depois tingiu seu cabelo de loiro que nem o meu (hehe)
Um monte de criancinhas querem falar palavrões que nem eu
e correr por ai gritando, "Tô nem ai, me pega" (Nah nah)
Eu acho que fui colocado aqui pra perturbar o mundo
e destruir seu filho ou filha de 4 anos
E fui colocado aqui para botar medo em viados que espirram FaygoRoot Beer
e que se chamam de "Palhaços (Clowns)" porque eles parecembichas.
(Faggot 2 Dope) (Shaggy 2 Dope) Viado 2 Dope e (Silent Gay)(Violent J) viado quieto,
reivindicando Detroit, sendo que vocês moram 20 milhas daqui(seus desgraçados)
E eu não luto wrestling, eu noqueio vocês seus porras de bichas,
pergunta pra eles do clube que eles estavam quando saíram defininho
lá nos fundos quando viram a gente e saíram correndo, (AHHH!)
Agacharam e teve paintballs atiradas em sua perua BLOAW!
Olha vocês falando merda de novo
quando vocês nem viram a estrada de milha South of 10
E eu não preciso da ajuda do D-12 para brigar com duas fêmeas
em maquiagem, que talvez tente me arranhar com Lee Nails (unhaspostiças)
"Slim Anus", pode crer que é Slim Anus
porque eu não fico fudido no meu (anus) que nem vocês seus doisviados!

Porque eu, sou apenas o Marshall Mathers (Marshall Mathers)
Eu não sou um lutador de wrestling,
Mas te noquiarei se falar merda de mim (falar merda de mim)
Venham me ver nas ruas sozinho
se vocês cuzões duvidam de mim (cuzões duvidam de mim)
E se você quer falar merda
Então venham tentar brigar comigo (tentar brigar comigo)

É porque vocês me amam que vocês esperam bastante de mim?
Sua putinha que curte grupinhos, sai fora, vai transar com oPuffy
Agora por causa que meu cabelo é loiro
e essa cabeça doida que tenho, eu virei Pop?
O underground voltou e deu um giro de 360
Agora essas criancinhas me zoam e agem como bichinhas
"Oh, ele fez umas parada com a Missy,
então ele acha que é muito bom pra fazer alguma coisa com o MCGet-Bizzy"
A porra da minha mãe está me processando por 10 milhões dedólares
Ela deve estar querendo um dólar por cada pílula que roubei
Caralho, onde vocês acham que eu peguei o costume?
Eu só tinha que entrar no quarto dela e levantar o colchão
Qual é vagabunda, Senhora Briggs ou Senhorita Mathers?
Marshall Mathers

Não importa [seu advogado Fred Gibson é um VIADO!
Falando que eu fabriquei o meu passado
Ele só tá bravo porque eu não ejaculei no seu cu (Uhh!)
Então me diga, que caralho que um cara tem que fazer?
A cada 1 milhão que eu ganho, outro parente me processa
Família brigando e esperniando pra ver quem me convida pracomer
Ai do nada eu tenho 90 e pucos primos (Hey sou eu!)
Um metade irmão e irmã que nunca me viram
ou ser quer me deram uma ligação até me verem na TV
Agora tá todo mundo feliz e orgulho por mim
Finalmente eu posso entrar na casa da minha namorada
Hey-Hey! E pra completar, eu ando até a banca de jornais
para comprar uma porra de revistinha barata com um valerefeição
Pulei para a última página, passei rapidinho
E o que eu vejo? Uma foto da minha grande bunda branca
OK, deixa eu ajudar vocês:
Uhh, aqui, XXL (GG), XXL (GG)!
Agora sua revista não vai ter nenhum problema pra vender
Ahh fôda-se, eu vou até comprar umas pra mim

Refrão 2x


Tradução: Claudio C. Junior (www.eminem.com.br)