Letra da Música: As The World Turns (Tradução) - Eminem

Enquanto o mundo gira

Refrão 2x
Eu não sei porque esse mundo continua girando
Volta a volta,
Mas eu espero que ele pare, e me deixe agora.

É mano!
Enquanto o mundo gira
Todos nós experimentamos coisas na vida,
Provas e aflições
Que todos nós devemos passar
Quando alguém quer nos testar
Quando alguém tenta nossa paciência.


Eu pareço um bando de hippies
E plantadores de tabaco nojentos.
Que engoliram lanternas,
E acendem como vaga-lumes.
Forasteiros, e nós viramos um canto.
Pois a gente fuma pra caralho e só conseguimos 2 na The Source.
Eles nunca deviam ter me expulsado da escola na reforma.
Idiota deformado. Cagando na piscina aquecida.
Me colocaram pra fora do Ramada In.
Eu disse que não fui eu, eu tinha um irmão gêmeo
(Oh meu Deus é você! De novo não!)
Tudo começou quando minha mãe jogou minha bicicleta fora,
Por que eu assassinei meu porquinho da índia e coloquei ele no microondas.
Depois disso, fui direto para os 40 porteiros.
Batendo em professores, e cortando o rosto com meu conselheiro.
Estudante palhaço da sala, vestido igual aos Les Nessman,
Foda-se a próxima lição. Eu passarei na prova adivinhando.
E todas as outras crianças disseram Eminem ta colando,
Ele nunca é o último, a única aula que ele passa é Educação Física.
Deve ser verdade, até eu falar pra essa vadia no ginásio.
Ela era gorda demais pra nadar em círculos, ela precisava de Slim Fast (Quem eu?)
É vadia você é tão grande você andou na grande Tanny e pisou na Jenny Craig.
Ela me pegou pra bater mim igual uma almofada
Me colocou num quanto trancado, depois eu pensei no meu porquinho da índia.
Eu senti a maldade e comecei a me transformar (RARRRR!)
Isso começou a atormentar, eu escutei um bando de fãs gritando se aglomerando.
Peguei ela pelo cabelo, joguei ela no chão,
E levei ela até o trampolim mais alto e joguei ela no chão.
Desculpa treinador, é tarde demais pra me dizer pra parar.
Enquanto isso eu derrubo essa puta de cara e vejo ela cair de barriga.

Refrão
Enquanto o mundo gira,
Esses são os dias das nossas vidas
Essas são as coisas que devemos passar
Dia após dia

[Eminem]
Nós dirigimos por aí carros esporte de milhões de dólares.
Enquanto criancinhas escondem essa fita dos seus pais igual a um boletim ruim.
Forasteiros e nós viramos o canto,
Por que nós fumamos pra caralho e só conseguimos 2 na The Source
Hipercondríaco, dando um role Lavanderia,
Onde todos as gordas loiras brancas inúteis estavam,
Vestido como um marinheiro, substituindo uma pá lixo.
Está quase escuro e eu ainda to tentando catar a vadia do Conjunto Habitacional.
Eu conheci uma vagabunda e disse "E ai, prazer em te conhecer"
Eu gostaria de te convidar pra ir ao Faygo comer um pedaço de pizza.
Mas eu to duro pra caralho e eu não pago até o começo do próximo mês.
Mas se você se ta a fim de me encontrar, eu estava prestes a passar pra frente
Mas eu não tenho maconha, phillies, nem papéis,
Mas eu sou um violador da prisão e fugitivo repetido.
Então me dê todo seu dinheiro
E não tente nada engraçado
Por que você sabe que sua bunda fedida
É gorda demais pra tentar correr mais que eu.
Eu fui pegar minha bala
Foi quando a bunda dela meteu em mim
Com um corte mais em cima e me bateu com uma cesta de lavanderia.
Eu senti que atravessei a porta de vidro.
Comecei causando uma cena,
Escorreguei no chão e voei pra perto da máquina de lavar.
Pulei com as costas machucadas.
Obrigado Deus, eu fumei crack o dia inteiro,
E dei um trago na cocaína.
Tudo que eu queria era estuprar essa puta e roubar a bolsa dela.
Agora eu quero matá-la
Mas também eu quero catar ela primeiro.
Corri pelo estacionamento Rally e peguei um atalho
Ví a casa que ela entrou,
E quebrei a porra do alpendre,
Chutei a porta só pra assassinar essa vagabunda divorciada
Procurei pelo quarto,
Foi quando eu ví a porta do banheiro fechar
Eu sei que você ta ai dentro vadia! Eu tenho uma arma carregada!
Você vai sair por bem agora.
Ela disse "Entra, está destrancada!"
Eu entrei e tudo que eu cheirava era Liz Claiborne.
E vi ela espalhada do outro lado da cama pelada assistindo pornô gay.
Ela disse "Vem cá garotão, vamos nos conhecer"
Eu dei a volta pra correr, torci e desloquei meu tornozelo.
Ela chegou em mim cheia de velocidade, nada a pararia,
Eu atirei nela cinco vezes e cada bala batia e voltava.
Eu comecei a pedir "Não, por favor, continua!"
Mas ela engoliu minha perna inteira igual um pau.
Com uma perna, agora eu to pulando por ai aleijado.
Tirei do meu bolso uma faca e cortei fora seus mamilos.
Só pra me compensar um tempo, daí eu lembrei da varinha mágica,
Den Den Den Den Den Den, vai, vai pau mecânico!
Saquei essa porra, não há dúvidas disso.
Ela caiu no chão e causou um terremoto e uma avalanche.
Eu gritei "Agora vagabunda, vamos ver quem é o melhor!"
Meti essa merda torta e tranzei com essa puta gorda até morrer (Ahh! Ahhh!).
Vem aqui vadia!
Vem aqui!
Pega essa porra desse pau!
Vem aqui vagabunda!

Refrão

E enquanto isso nós continuamos,
Durante os dias de nossas vidas
Todos nós encaramos pequenos obstáculos e desafios todos os dias
Que devemos passar
Essas são todas as coisas que nos rodeiam por essa atmosfera.
Todo dia
Todos os dias que o mundo continua girando.