Capítulo 34 - Resumo de Maria do Bairro

Nandinho, em completo desespero, pensa em roubar para conseguir o dinheiro. Aconselhado por Mais Notas, Nandinho decide assaltar a casa de Maria. Durante a noite, enquanto todos estão dormindo, Nandinho entra na casa, mas ao pegar uma estátua é surpreendido por Maria, que se assusta e grita.

Luís Fernando ouve e ameaça atirar. Maria acende a luz e reconhece Nandinho. Luís Fernando aponta a arma e diz que se ele se mexer, atirará.

Maria reconhece Nandinho e pede a Luís Fernando que não atire. Nandinho tenta se defender, diz que nunca roubou na vida e que só tomou essa decisão por que sua mãe está morrendo e precisa tomar um remédio muito caro. Luís Fernando não se comove com a história do garoto e decide levá-lo para a delegacia.

Maria vai até a clínica para tentar checar se a história contada por Nandinho é verdadeira. A enfermeira confirma tudo que o garoto disse. Na delegacia, Nandinho diz que sua mãe está morrendo e implora para não ser preso.

Apesar de seus apelos, o menino fica detido e é informado de que será levado para o juizado de menores. Maria tenta convencer Luís Fernando a retirar a queixa mas ele fica irredutível e diz que Nandinho precisa pagar pelo delito que cometeu. Maria volta a ter pesadelos com Nandinho chamando-a de mãe.

Maria vai até a delegacia e pede para falar com Nandinho. Os dois se encontram e se abraçam.