Rosalinda serve chá a Loreto com as ervas que comprou no armazém de Nestor e com sugestão de Irani. Loreto sente um calor, e de repente uma vontade de dançar, pular, cantar. - Resumo de Escrava Mãe

Rosalinda pega um instrumento que os músicos deixaram e toca uma melodia. Loreto começa a dançar pela pensão.

Rosalinda ri. Loreto sobre no palquinho e começa a tirar a roupa e faz um streap-tease para Rosalinda.

Dália chega da rua e se assusta. Nestor está arrumando algumas coisas no depósito.

Quando ouve um barulho vindo de fora, ele pensa que é o índio que assombra seu armazém. Loreto está seminu, dançando pelas ruas e gritando com um índio, subindo em bancos, derrubando vasos.

O soldado surge e vai prender o arruaceiro, quando puxa, percebe que é Loreto. Petúnia se despede de tia Elza.

Maria Isabel está com o bebê. Juliana ajuda Teresa a se vestir, disposta.

Juliana conversa com Teresa e diz que talvez seja o momento de dar uma chance a Sapião. Maria Isabel na carruagem com Petúnia, pede para apanhar Miguel mais a frente que a espera.

Maria Isabel diz a Miguel que a felicidade os espera e pede pra ele subir. Miguel encara Maria Isabel, antes de entrar na carruagem e pergunta se ela vai o levar até Juliana.

Maria Isabel está surpresa diante de Miguel. Petúnia fica com o bebê dentro da carruagem.

Teresa surpresa diante de Juliana, um pouco envergonhada, porém ainda insegura em dar uma chance a Sipião. Urraca agitada diante de Rosalinda, que tem um potinho com pó nas mãos, um preparo infalível que dona Irani ensinou.

Rosalinda diz que para saber da eficácia da mistura, testou em uma pessoa distinta e o resultado foi perturbador. Urraca se encarrega de misturar o pó na bebida da condessa.

Loreto dentro da cela, com as roupas todas rasgadas e uma pluma na cabeça, exige que o soldado abra a cela. Dália diz a Violeta que Tozé a contratou pra trabalhar no baile com alguns números de dança.

Átila convida Filipa para o baile, mas ela rejeita. Beatrice e Quintiliano se encontram em um local secreto.

Beatrice aconselha Quintiliano a não se encontrarem mais e ele fica arrasado. Teresa prepara um bolo com ajuda de Juliana e Tia Joaquina.

Esméria vira um pote de sal na massa de bolo e mexe rapidamente sem que ninguém veja. Beatrice vai até Irani e agradece o que ela fez por Teresa.