Letra da Música: Aggiungi un posto a tavola (Tradução) - Zecchino D'oro

Aumenta um lugar na mesa
Que tem um amigo a mais,
Se afastas um pouco a cadeira
Estás cômodo também tu.
Os amigos a isso servem,
A estar em companhia,
Sorri ao novo hospede,
Não deixe ele ir embora,
Divide a comida,
Dobra a alegria.

Aumenta um lugar na mesa
Que tem um amigo a mais,
Se afastas um pouco a cadeira
Estás cômodo também tu.
Os amigos a isso servem,
A estar em companhia,
Sorri ao novo hospede,
Não deixe ele ir embora,
Divide a comida,
Dobra a alegria.

A porta sempre aberta,
A luz é sempre acesa.
A porta sempre aberta,
A luz é sempre acesa.
O fogo sempre vivo,
A mão sempre estendida.
O fogo sempre vivo,
A mão sempre estendida.
A porta sempre aberta,
A luz é sempre acesa.

E se alguém chega
Não pergunta: quem és?
No, no, no,
No, no, no, no
E se alguém chega
Não pergunta: o que queres?
No, no, no,
No, no, no
No, no
No, no, no

E corre até ele
Com a tua mão estendida,
E corre até ele
Escancara um sorriso
E grita: "viva, viva".
Viva, viva,
Viva, viva, viva,
Viva, viva,
Viva, viva, viva.

Aumenta um lugar na mesa
Que tem um amigo a mais,
Se afastas um pouco a cadeira,
Se afastas um pouco a cadeira
Estarás mais cômodo tu.
Os amigos a isso servem,
A estar em companhia,
Sorri ao novo hospede,
Não deixe ele ir embora,
Divide a comida,
Dobra a alegria.

Aumenta um lugar na mesa
E assim, e assim,
E assim, e assim,
Assim seja.