Letra da Música: The Saga Begins (Tradução) - Weird Al Yankovic

Há muito muito tempo atrás
Numa galáxia muito distante
Naboo estava sob ataque
E eu pensei que eu e Qui-Gon Jinn
Poderiamos falar com a Federação
Para quem dar uma folga a eles
Mas a resposta deles não nos animou
Eles trancaram as portas e tentaram nos matar
Nós escapamos daquele gás
Então conhecemos Jar Jar e o chefe Nass
Nós pegamos um bongo da cena
E fomos para Theed ver a rainha
Nós todos acabamos em Tatooine
E foi lá que nós encontramos esse garoto...

Refrão:
Oh meu meu, esse carinha chamado Anakin
Talvez Vader algum dia - agora ele é só um molequinho
E ele saiu de casa e deu um beijo de adeus em sua mãe
Dizendo: "Em breve serei um Jedi"
"Em breve serei um Jedi"

Você sabia que esse escravo de ferro-velho
Não é nem velho suficiente para se barbear
Mas ele pode usar a Força, eles dizem
Ahh, você viu ele dando em cima da rainha
Apesar de ele ter 9 anos e ela 14?
É, ele provavelmente vai casar com ela algum dia
Bom, eu sei que ele construiu o C-3PO
E eu ouvi dizer o quão rápido a sua nave pode ir
E nos estavamos quebrados (falidos), é verdade
Então nós fizemos uma aposta ou duas
Ele era um pré-adolescente Ás-dos-ares
E no minuto que Jabba começou aquela corrida
Bem, eu sabia quem ganharia o primeiro lugar
Oh sim, foi o nosso garoto

Nós começamos a cantar...

Refrão

Agora nós finalmente chegamos a Coruscant
Nós sabiamos que o conselho Jedi iria querer
Ver o quão bom esse garoto poderia ser
Então nos o levamos lá e nos contamos a história
De como seus Midi-Chlorians estavam fora da escala
E ele poderia cumprir aquela profecia
Oh, o conselho ficou impressionado, é claro
Ele poderia trazer equilíbrio para a Força?
Eles entrevistaram o garoto
Oh, treiná-lo, eles proibiram
Porque Yoda sentiu muito medo nele
E Qui-Gon disse, "Agora escute aqui
Enfie isso na sua orelha pontuda
Eu ainda irei ensinar esse garoto"

Ele estava cantando...

Refrão

Nós pegamos uma carona de volta para Naboo
Porque a Rainha Amidala quis
Eu francamente teria gostado de ficar
Nós todos lutamos nessa guerra épica
E ela até não foi longa
O pequeno corajoso vôou com seu avião e salvou o dia
E no final alguns Gungans morreram
Algumas naves explodiram e alguns pilotos morreram
Muitas pessoas estavam resmungando
Os dróides de batalha estavam quebrados
E o Jedi que eu mais admiro
Encontrou com Darth Maul e agora ele está condenado
Bem, eu ainda estou aqui e ele é um fantasma
Eu acho que vou treinar esse garoto

E eu estava cantando...

Refrão