Letra da Música: Wish You Were Here (Tradução) - Vanden Plas

Queria Que você estivesse Aqui

Eu sou um vagante, e uso a máscara do mistério
De um prisioneiro esperando por seu último pedido
Quando ele fizer o testamento,
então terei a chance...
Ele disse: Certos enganos de meus amigos,
faz o desejo realizado!


Agora - que - eu - vejo - que posso - ser - livre
Eu - Irei - dar a você - toda minha dor!


E eu queria que você estivesse aqui
Eu quero que você tema - Eu desejo-lhe bem
E que você se queime
no inferno ao invés de mim!

E ainda sim queria que você estivesse aqui
Eu desejo a você que assim seja!
Eu causo, inclusive, toda a sua dor

Todos os muros aqui dentro
tentam falar comigo
Embeleze esta casa de aranha
Ajude-me a voar para descansar em paz!

Então eu leio o plano - um tipo de tatuagem sangrando
Fora da boca de um assassino
como pérolas de orvalho insano

Como posso eu ver O que ele me disse?
Eu tento escutar sua dor e

Eu queria que você estivesse aqui
Eu queria que você estivesse perto de mim
Eu desejo-lhe bem
e que você transforme este meu inferno em um paraíso
E ainda sim queria que você estivesse aqui
Agora recorte meu cérebro
Antes que eu tente entender - O que você quer dizer!

E eu sigo todos os rastros
ao seus longos e esquecidos caminhos
Em um navio fantasma mar abaixo,
Perto da ilha sagrada,
Espera por mim um homicídio...
como em morfina
Eu tenho o alcance de vista que ele teve
sobre este longo Réquiem indo para o fim!

Porue deveria eu ver o que ele escreveu lá para mim?
Em sua mensagem eu ouço pobre vítimas suplicarem
Eu queria que você estivesse aqui
Desejo-lhe bem
e que você queime aqui no inferno ao invés de mim
E ainda queria que você estivesse aqui...
Então me dê todas suas preces
para os pecados que eu tenho que pagar!

Eu trabalho na Interpol
e alguns detalhes me mostram,
Não o "tipo de plano",
Não o "tipo de lucro" do assassino em série
Ele não está motivado pelo Hedonismo
Não é típico - nenhuma guilhotina em alta
Nenhum banho de ouro, nenhum gelo,
então tenho a suspeita
Que ele é um homem com uma limpa e sagaz missão!