Letra da Música: Semi-charmed Life (Tradução) - Third Eye Blind

Do-do-do do-do-do-doodoo-do-do-do do...

Eu estou parado e esperando, eu estou sorrindo,
Ela está vivendo, ela está brilhando, ela vive por mim
Ela diz que vive por mim
Ovação, ela tem sua própria motivação
Ela chega perto e vai para baixo de mim
E eu faço ela sorrir como uma droga para você
Faça sempre o que você quer fazer
Vindo sobre você
Continue sorrindo, o que nós iremos passar
Uma parada para o ritmo que divide você

E eu falo com você como o refrão do verso
Golpeie outra linha como código com uma maldição
E eu me aproximo como um show bizarro leva o estágio
Nós damos para eles os jogos que jogamos, ela disse
Eu quero algo mais
Para me colocar completamente nesse tipo de vida semi-encantada, querido, querido
Eu quero algo mais, eu não estou ouvindo quando você diz
Adeus.

Do-do-do do-do-do-doodoo-do-do-do do...

O céu era dourado, era rosa
Eu estava pagando pedaços disso através do meu nariz
E eu gostaria que pudesse voltar lá
Em algum lugar de volta lá
Sorrindo nas fotos que você tiraria
Fazendo o método do cristal irá te levantar até você quebrar
Isso não irá parar, eu não irei descer
Eu continuo preso com o ritmo do tic-tac e uma colisão com uma gota
E eu estava colidido, eu peguei o ritmo que eu estava tendo
Então eu colidi novamente e novamente
Como eu volto lá
Para o lugar onde eu me sinto adormecido dentro de você?
Como eu faço para ir para o lugar
Para o lugar que você disse
Para me colocar completamente nesse tipo de vida semi-encantada
Eu quero algo mais, eu não estou ouvindo quando você diz
Adeus.

Eu acredito na areia entre meus dedos
A praia dá um sentimento, um sentimento terrestre
Eu acredito na fé que cresce
E nos quatro cordas certas que me fazem chorar
Quando eu estou com você, eu sinto que posso morrer
E isso estaria tudo bem, tudo bem

Quando o plano vem, ela diz que ela estava quebrando
O veludo se rasgou na cidade
Nós tropeçamos no impulso de sentirmos vivos
Mas agora eu estou me esforçando para sobreviver
Os dias que você estava vestindo aquele vestido de veludo
Você é a sarcedotisa, eu devo confessar
Aquelas calcinhas vermelhas pequenas passaram no teste
Deslize em cima da face da barriga no colchão
Um
Agora você me abraça
E nós estamos separados
Isso ainda é tudo que eu quero fazer
(apenas um pouco agora)

Me sinto com uma cabeça feita do chão
Eu estou assustado, eu não estou caindo
E eu não irei correr por minha vida
Ela tem o seu maxilar trancado agora com um sorriso
Mas nada está certo, certo

Para me colocar completamente nesse tipo de vida semi-encantada, querido, querido
Eu quero algo mais, eu não estou ouvindo quando você diz
Adeus, adeus

Do-do-do do-do-do-doodoo-do-do-do do...

(essa música tem muitas expressões americanas, então ficou difícil de traduzir... mas aí tá... talvez com alguns erros.. beijos tati ludwig)