Letra da Música: Drunkship of Lanterns (Tradução) - The Mars Volta

Lanternas Bêbadas

Você tem muito o que queimar
E adiar os gritos sufocados por porcos
Existe um espírito que escarra
Nas saídas dos sinais?
Tem alguém aí?
Essa escada só sabe crescer
As hélices enferrujadas esperam os processos armados

Não
Ninguém é ouvido
Enquanto fazem os cordeiros sorrirem para os mortos
Ninguém é ouvido

Uma casa antiga
Flutua com o motor mudo
Uma nau sui generis* aos pedaços pelo quintal
Tem alguém aí?
Essas artimanhas só sabem se multiplicar
As hélices enferrujadas esperam no meio das ruínas

Não
Ninguém é ouvido
Uma bússola esmorece no vento
Ninguém é ouvido
Enquanto fazem os cordeiros sorrirem para os mortos
Uma profundidade transoceânica nesta terra

Não
Ninguém é ouvido
Uma bússola esmorece no vento
Ninguém é ouvido
Enquanto fazem os cordeiros sorrirem para os mortos
Uma profundidade transoceânica nesta terra neste cenotáfio
Cilho de mil sobrancelhas piscando
Contando as mortes
Contando as mortes

Você tem muito o que queimar
E adiar os gritos sufocados por porcos
Existe um espírito que escarra
Nas saídas dos sinais?
Tem alguém aí?
Essa escada só sabe crescer
As hélices enferrujadas esperam os processos armados

Não
Ninguém é ouvido
Uma bússola esmorece no vento
Ninguém é ouvido
Enquanto fazem os cordeiros sorrirem para os mortos
Uma profundidade transoceânica nesta terra neste cenotáfio


Jatos de carpelos
Caem no chão
Jatos de carpelos
Caem no chão
Jatos de carpelos
Caem no chão
Jatos de carpelos
Caem no chão

* Sui generis - um termo em latim que quer dizer "de seu gênero" o que expressa algo exclusivo e único.