Letra da Música: The Empress Through The Looking Glass (a Dream) (Tradução) - The Game

A imperatriz através do espelho (um sonho)

Um sussurro distante tocou meu sono
Um desejo pela razão
Antes meu feitiço irá libertá-lo
Encontre-me novamente tão doce-amargo

Todas as luzes renovadoras da primavera
Reveladas para mim, uma formiga rastejante
Tão insignificante quanto parecia
Ainda ilumina mundos que ninguém podia ver

Dias, passaram-se anos
Meu olhar fixo permaneceu
Em vislumbres desta vida pequena
Não pode ser - não nunca não - não humana
Tão baixa e encarcerada em seu tempo

Então devo eu quebrar a regra antiga?
Deve a vergonha cair em vida despreocupada?
Sou eu a primeira a tomar esse passo?
Arriscar tudo que tenho pelo que eu apenas sinto?

Eu agito minha capa sobre seu corpo
Meu ferrão prateado arranhou seu coração
"em nome do amor" eu gritei - você morreu
E deixou o véu nas sombras do chão

Nos próximos minutos - anos ou vidas
Eu bebi vinho proibido demais
Olhares - sonhos e tudo estava me tentando
Para drenar demais; ainda querendo mais.

Tão fascinada conforme isso me deixou parada
Entre estes temporais com relâmpagos à luz do sol
Tão despreparada e admirada
Esqueci que estas coisas podem ter um coração

Os momentos que passamos eram apenas meus
Minha vontade imbatível nos céus
Quebrou despedaçada por esta pequena planta
Que eu peguei de uma rochosa-aquática-esfera

Então devo eu rimar este feitiço ancestral?
Devem os lábios formar essas palavras esquecidas?
Guardar o peão para perder a rainha?
Acordar o tolo e enganar a mim mesma?

Divida-nos agora, meu ancestral feitiço
Pegue a memória deste escolhido
Eu te invejo: para você um sonho
Para mim a dor perpétua

A imperatriz tão alta como nunca
Irá devanear órbitas - nunca pode morrer
A formiga irá rastejar intocada por aqueles
Que permanecem embaixo - não subentendem
De modo algum

Tem tu visto este espelho dela?
Ela descobriu apesar de ninguém forçar este passo?
Você está disposto a fazer seu papel?
Ou deverás cair em trevas novamente?

Eu não tinha visto - embora eu tenha sentido
O espelho que quebrou o feitiço
Eu junto novamente para fazer meu papel
E jogar "o jogo" até o fim.