Letra da Música: Yankee Bayonet (I Will Be Home Then) (Tradução) - The Decemberists

- Coração desenhado num tronco de árvore, baioneta americana
Um amor deixado para trás
- Longe das colinas dos mares agitados das Carolinas
É lá onde meu verdadeiro amor jaz

- Procure por mim quando a andorinha do sol brilhante
Canta do galho alto da bétula
- Mas você está no chão com os ratos e os bezouros
Todos mastigando sobre seus ossos tão secos

Mas quando o sol nasce
Para nenhum outro grito de guerra especial
Então você fará um túmulo?
Eu estarei em casa então
Eu estarei em casa então
Eu estarei em casa então
Então

- Quando eu era uma garota, como as montanhas de Oconee
Fizeram uma costura para me manter dentro
- Lá na feira quando nossos olhos se encontraram, descuidados
Meu coração foi atravessado por um alfinete

Mas oh, você viu todos os mortos em Manassas?
Todas as barrigas e os ossos e as bílis
- Entretanto, eu permaneci aqui coberta, inútil
E minha própria barriga grande com uma criança

Mas quando o sol nasce
Para nenhum outro grito de guerra especial
Então você fará um túmulo?
Eu estarei em casa então
Eu estarei em casa então
Eu estarei em casa então
Então

- Pernas e ossos e paredes de pedra também
Poderiam me manter longe de você
Pele escamosa é muito pouco
Para me manter longe de você

- Mas oh, meu amor, apesar de nossos corpos estarem separados
Nossas peles não devem tocar peles
Procure por mim com os pardais do sol brilhante
Eu virei no sorpo do vento