Letra da Música: NandedarooKochikame Version (Tradução) - Tetsu & Tomo

*por que será? por que será?
Por que, por que será?

No dia do pagamento, ele já gasta tudo
Por impulso, sem pensar em consequências
Mesmo assim, ninguém resiste a ryoosan
Por que é assim?
Por que? por que será?
(*bis)

Por que as sobrancelhas de ryoosan
Parecem uma gaivota preta?
Como é que ele consegue
Correr tão rápido, calçando chinelo?
Por que ele sempre está
Com manga dobrada?
Por que ele é querido por todos
Apesar de suas loucuras?
Nakagawa não empresta dinheiro
Para ryoosan de jeito nenhum
Mas sempre está disposto para lhe arranjar
Tanque e avião de guerra, por que será?
Reiko é muito rica
Então por que trabalha no posto policial?
(*bis x 2)

Por que ryoosan é tão hábil
Apesar de ter dedos grossos?
E por que ele se recupera tão rápido
De tantos fracassos?
Quando acontece algo que envolve dinheiro
Por que ele só consegue pensar nisso?
Isto é pura verdade
(*bis)

Remonchan é uma criança pequena
Mas adora seriado de samurai, por quê?
Por que o chefe usa
Aquele bigode tão pequeno?
Por que honda muda de personalidade
Quando monta na moto?
Por que higurashi neruo acorda
Apenas uma vez por quatro anos?
Sei que é uma dúvida imbecil
Mas por que este desenho animado
Tem título tão comprido?
(*bis)

Por que será? por que será?
Por que, por que será? por que será?