Letra da Música: A Little Priest (Tradução) - Sweeney Todd

Grande Vergonha

Parece uma grande vergonha...

Sweeney todd: 'Vergonha?'

Mrs. lovett: É um terrível desperdicio...
Com um corpo tão robusto
Que aquele tal tem...
Tinha...
Tem!
Também não pode haver nenhum vestígio.

O négocios precisam de uma ajudo
Dívidas para quitas
Pense nisso como lucro
É um presente!
Se você entende...

É um terrível desperdício...
Quero dizer, com o preço da carne como está
quando comprar...
Se comprar...

Sweeney Todd: 'Ah!'

Mrs. lovett: Bom que você entendeu!

Veja por exemplo, Sra. Mooney tem um loja de tortas!
Os negócio nunca melhoram, usando gatos e massa !
E ainda mais, que os bons são no máximo seis ou sete!
E eu tenho certeza que o gosto é incomparável!

Sweeney Todd: Mrs. Lovett, que idéia facinante!

Mrs. Lovett: Bem, parecia um desperdício...

Sweeney Todd: Extremamente útil
e adequada sempre!
Mrs. lovett, como eu pude viver sem você todos esses anos
Eu nunca saberei!
É indetectável!
Que escolha!
Que extraordinários!

Mrs. Lovett: Pense nisso!
Um monte de senhores
virão para fazer a barba
Não virão?
Pense só
Todos eles
TORTAS!

Sweeney Todd: Que som é esse do Mundo lá Fora?

Mrs. Lovett: Qual Mr. Todd?
Qual Mr. Todd?
Qual é o Som?

Sweeney Todd: Esses ruídos Triturantes que ficam no ar!

Mrs. lovett: Sim, Mr. Todd!
Sim, Mr. Todd!
Sim, em todo lugar!

Sweeney Todd: É homem devorando outro, minha querida

Ambos: E quem somos nós para negar isso aqui!

Mrs. Lovvet: É um Padre. Prove esse pequeno Padre.

Sweeney todd: É realmente bom?

Mrs. lovett: Ao mesno, é muito bom, Sr.!
E ainda por cima, não vem com pedaços da carne.
Então é muito fresco.

Sweeney Todd: Tem muita gordura.

Mrs. Lovett: Só em alguns lugares.

Sweeney Todd: Não é melhor um poeta, ou algo daquele jeito?

Mrs. Lovett: Não veja só, o proble com poetas, como você sabe, é a doença.
Tente o Padre!

Advogados são mais adequados

Sweeney Todd: Se for por um preço

Mrs. Lovett: Peça outra coisa para quem ninguém engula duas vezes!

Sweeney Todd: Alguma coisa sem gordura?

Mrs. Lovett: Bem, se você for britânico e leal
Gostará de um Marinheiro Real!
De qualquer jeito é puro.
Tendo o gosto de qualquer lugar onde tenha viajado!

Sweeney Todd: Aquilo é um Fazendeiro
No Fogo?

Mrs. Lovett: Misericórdia, não, senhor. Olhe de perto
Verá que é o Merceeiro!

Sweeney Todd: Parece Gordo
Igual o Vigário!

Mrs. Lovett: Não, além de ser o Merceeiro...
É verde!

Sweeney Todd: A história do Mundo, meu amor....

Mrs. Lovett: Poupará muitos túmulos
Será um favor aos Parentes

Sweeney Todd: É os que estão abaixo, servindo os de cima !

Mrs. Lovett: Todos se barbeiam, haverá bastantes sabores.

Sweeney Todd: Que encantados será, pelo menos uma vez,

Ambos: Os lá de cima servindo os de baixo!

Sweeney Todd: "O que é aquilo?"

Mrs. Lovett: É um Almofadinhas
O melhor da Loja
ou teremos Torta de Carne apimentadas com Pastores em cima.
E eu só comecei...
Aqui o Político, cheio de olho
Servido no Guardanapo
Prove um!

Sweeney Todd: Ponha num Pão
Não se sabe pra onde irá escapar!

Mrs. Lovett: Tente o Frade
Frito e Seco!

Sweeney Todd: Não, O Clero é, de fato muito Rude e farinheiro!

Mrs. Lovett: Então o Ator
É condensado!

Sweeney Todd: E sempre sai bem cozinhado
E eles vrião novamente quando você tiver Juiz no Menu!

Sweeney Todd: Faça Caridade para o Mundo, minha querida!

Mrs. Lovett: Sim, Sim, Eu sei, meu amor!

Sweeney Todd: Nós teremos os clientes que conseguimos!

Mrs. Lovett: Bem nascido e pobre, meu amor.

Sweeney Todd: Nós não descriminaremos o Grande de Pequeno
Não, serviremos qualquer um.
Mrs. Lovett: Serviremos qualquer um

Ambos: Para Qualquer um !
Sob qualquer condição !