Letra da Música: Jealous (Tradução) - Sinead O'Connor

You're jealous
Você é ciumento
You just can't stand to see me get along without you
Você simplesmente não consegue me ver vencer sem você
Like I do, you told me to
Como está acontecendo, você me disse
Now you're jealous
Agora você está com ciúmes
You don't know how hard it was to be alone without you
Você não sabe o quão foi difícil ficar sozinha sem você
And wanting you, like I do
E te querendo, como fiquei

I would have stayed if you'd wanted
Eu teria ficado se você quisesse
But you said I treat you so badly
Mas você disse que eu te tratei tão mal
I can't be forgiven
Não posso ser perdoada

You know I would've done anything
Você sabe que eu teria feito qualquer coisa
To make it through with you
Pra dar certo com você
But I don't deserve to be lonely
Mas não mereço ficar sozinha
Just cuz you say I do
Só porque você diz que mereço

You're jealous
Você é ciumento
You don't know how hard it is to be a woman in love with you
Você não sabe o quão é difícil ser uma mulher apaixonada por você
When you're so cruel, and so jealous
Quando você é tão cruel, e tão ciumento
You don't think about anybody's feelings but your own
Você não pensa nos sentimentos dos outros, só nos seus
Are you coming home?
Você está indo pra casa?

I would have stayed if you'd wanted
Eu teria ficado se você quisesse
Would have been willing
Teria me disposto
But you said I treat you so badly
Mas você disse que eu te tratei tão mal
I can't be forgiven
Não posso ser perdoada

You know I would've done anything
Você sabe que eu teria feito qualquer coisa
To make it through with you
Pra dar certo com você
But I don't deserve to be lonely
Mas não mereço ficar sozinha
Just cuz you say I do
Só porque você diz que mereço

So if you're gonna go you've gotta go and if you're stayin stay
Então, se você vai, você tem que ir, vá e se você vai ficar, fique
Cuz I can't take the pain you keep leavin when you go away
Pois eu não consigo tirar o sofrimento que você deixa quando vai embora
If you're gonna go you've gotta go and if you're stayin stay
Se você vai, você tem que ir, vá e se você vai ficar, fique
Cuz I can't take the pain you keep leavin when you go away
Pois eu não consigo tirar o sofrimento que você deixa quando vai embora

I don't deserve to be so lonely
Não mereço ficar tão sozinha
I don't deserve to cry
Não mereço chorar
I don't deserve to be so lonely
Não mereço ficar tão sozinha