Letra da Música: Be Be your love (Tradução) - Rachel Yamagata

If I could take you away
(Se eu pudesse te levar daqui.)
Pretend I was queen
( Fingir que sou rainha.)
What would you say
( O que eles iriam dizer?)
Would you think I'm unreal
( Você pensaria que eu sou irreal?)
'Cause everybody's got their way I should feel
( Porque todos tem um jeito de como eu deveria sentir.)

Everybody's talking how I, can't, can't be your love
(Todos estão falando como eu , não posso, não posso ser seu amor.)
But I want, want, want to be your love
(Mas eu quero , quero ser seu amor.)
Want to be your love, for real
(Quero ser seu amor, de verdade.)
Everybody's talking how I, can't, can't be your love
(Todos estão falando como eu , não posso, não posso ser seu amor.)
But I want, want, want to be your love
(Mas eu quero , quero ser seu amor.)
Want to be your love for real
( Quero ser seu amor de verdade.)
Want to be your everything
( Quero ser seu tudo.)
Everything...
(Tudo...)

Everything's falling, and I am included in that
(Tudo está caindo, e eu estou inclusa nisso.)
Oh, how I try to be just okay
(Oh, como eu tento estar bem.)
Yeah, but all I ever really wanted
(Yeah, mas tudo que eu sempre quis)
Was a little piece of you
(Era um pedacinho de você.)

And everybody's talking how I, can't, can't be your love
(Todos estão falando como eu , não posso, não posso ser seu amor.)
But I want, want, want to be your love
(Mas eu quero , quero ser seu amor.)
Want to be your love, for real
( Quero ser seu amor de verdade.)
Everybody's talking how I, can't, can't be your love
(Todos estão falando como eu , não posso, não posso ser seu amor.)
But I want, want, want to be your love
(Mas eu quero , quero ser seu amor.)
Want to be your love for real
( Quero ser seu amor de verdade.)

Everything will be alright
(Tudo ficará bem.)
If you just stay the night
(Se você ficar esta noite.)
Please, sir, don't you walk away, don't you walk away, don't you walk away
(Por favor senhor, não vá embora, não vá embora, não vá embora.)
Please, sir, don't you walk away, don't you walk away, don't you walk away
(Por favor senhor, não vá embora, não vá embora, não vá embora.)

And everybody's talking how I, can't, can't be your love
(Todos estão falando como eu , não posso, não posso ser seu amor.)
But I want, want, want to be your love
(Mas eu quero , quero ser seu amor.)
Want to be your love, for real
( Quero ser seu amor de verdade.)
Everybody's talking how I, can't, can't be your love
(Todos estão falando como eu , não posso, não posso ser seu amor.)
But I want, want, want to be your love
(Mas eu quero , quero ser seu amor.)
Want to be your love for real
( Quero ser seu amor de verdade.)
And everybody's talking how I, can't, can't be your love
(Todos estão falando como eu , não posso, não posso ser seu amor.)
But I want, want, want to be your love
(Mas eu quero , quero ser seu amor.)
Want to be your love, for real
( Quero ser seu amor de verdade.)
Everybody's talking how I, can't, can't be your love
(Todos estão falando como eu , não posso, não posso ser seu amor.)
But I want, want, want to be your love
(Mas eu quero , quero ser seu amor.)
Want to be your love for real
( Quero ser seu amor de verdade.)

I want to be your love, love, love
(Eu quero ser seu amor,amor,amor.)