Letra da Música: Plains of Dawn (Tradução) - Pain of Salvation

Planícies do Amanhecer

"Agora estou aqui, ao seu lado" Abrigado do frio, um soldado protege um menino.
Os relógios estão girando enquanto o tempo passa por sua dor
(trazendo alívio através do livro em seu colo)
(continue tentando, continue tentando, continue morrendo por dentro)

"Silêncio, agora, meu menino, é hora de dizer boa noite.
Descanse com a minha canção de ninar essa noite
Eu ainda estarei aqui quando as névoas noturnas se aproximarem"
(figuras cegas controlam sua vida)
(continue caindo, continue caindo, continue caindo agora)

"Tenha fé, meu filho - puxe minha mão e caminharei com você até o sol se pôr.
Siga-me agora, nos encontraremos novamente na sua terra.
(tenha fé, meu filho) Agora o levarei para casa".

A paralisia que se abre, se estendendo pela doença. Eles caminham na névoa da noite.
"Agora, nos encontramos novamente. Estou tão próximo de você agora. Novamente nós rimos".

Onde águas vazias tentam chegar a praias místicas desconhecidas
eles fitam o horizonte e sorriem

"Veja, meu filho - busque a visão que preenche sua mente, deixe-se levar e corra.
Siga o caminho que lhe foi designado há muito tempo. (veja, meu filho)
E cruze as planícies do amanhecer.

Perguntas sem palavras, confissões com lágrimas.
Eles finalmente se encontram agora, quando é hora de seguir rumos distintos (páginas que se esvaem)
Eles se tocaram através de décadas.

"Lembre-se de mim, meu filho, é hora de dizer... adeus.
Eu o libertarei de sua prisão - agora vá!
Agora está livre, a onda chega à praia!"
(continue correndo, continue correndo, continue correndo, garoto)
(vencer uma guerra o fez perder todo o resto)

"Adeus, meu filho - os tubos que o prendiam a uma morte em vida se foram.
Espere por nós, eu e sua mãe o alegraremos, meu filho.
Eu choro ao vê-lo correr pelas planícies do amanhecer".

... e assim, naquela noite um soldado deixa seu filho mais uma vez
e uma guerra se perdeu...
Desesperado ele cambaleia, caindo de joelhos sem esperança.
Mas o destino não lhe dá opções: agora ele deve fechar o livro!