Letra da Música: New Year's Eve (Tradução) - Pain of Salvation

Véspera de Ano Novo

"Apenas os pássaros domesticados têm um desejo.
Os selvagens voam."

Então mais uma vez
Outro Ano Novo vai curar nossa dor
Fé pelos poucos
E ritos que nos farão corajosos
Tão novo
Rimos e brindamos a um Feliz Ano Novo
Feliz?

Velas se apagam
E na escuridão o futuro chega

Rimos - todos conscientes
Mas sem nunca falarmos das máscaras que usamos
Cegos!

Virar espelhos de ponta-cabeça
Não fará com que a poeira caia do chão
Esconder as feridas não fará com que a dor seja menor
Dormir não fará com que você fique inteiro novamente

Mude o interior!
... beba a chuva...

Vestir nossas palavras
Ver a poeira e as falhas dentro de nós dói
Um último copo
Um gosto azedo de nossas promessas
Eu lhe dou adeus e me arrasto para fora de minha concha

Estou acordado!
Eu vejo os erros que cometo
Esconder as feridas não fará com que a dor seja menor
Dormir não fará com que você fique inteiro novamente
Mude o interior...

Hoje eu encontrei uma semente de dor
A colheita deixa um solo de vergonha
Agora me dispo e encaro o amanhã
E bravamente caminho rumo à culpa

Eu vou procurar meu lar fora desse território
Eu correrei para alcançar o passado
Uma resolução para a Vida Nova
Dessa vez sei que vai durar

E eu vou...
Mudar o intereior
Beber a chuva
Expor minhas feridas para curar a dor

Entenda o trabalho do Sistema...