Letra da Música: Beyond the Pale (Tradução) - Pain of Salvation

Passando Dos Limites

E sexo estava sempre presente, desde que tinha apenas oito anos -
Me tentando, me deixando sedento
Suor, pele, um pulso divino para equilibrar essa mente incançável -
Tudo parece incrivelmente físico
Oh, o sangue, a cobiça, os corpos que colorem o mundo:
Todas as drogas pelas quais morrer!
Gostaria de compartilhar do meu fogo?
Como pode o amor fazer daquele mundo
Um campo minado de solos proibidos?
Um mapa de pele intocável e desejo silenciado?

E o amor estava lá em vão, profundo e intenso,
Mas marcado pela dor - muito cedo para uma criança de dez
Amando as puras e a sãs, ele procurava a deusa imaculada -
Vendo-as se tornarem carne novamente
Faminto tanto de pureza como de pecado,
A vida lhe parecia apenas uma galeria de como ser
E ele sempre foi muito mais humano do que queria ser
Mas há uma lógica no seu mundo... se ao menos pudessem compreender

Desejando - doentio - irei - marcando

Alguém, paralize essa fome (está no meu sangue)
Sempre aumentando (marcando)
Budapeste, estou aprendendo,
Budapeste, você está me queimando

Esse não é quem eu gostaria de ser,
Isso não é o que eu gostaria de ver
Ela é tão jovem, então por que não me sinto livre
Agora que ela está aqui debaixo de mim?

Nus - tocando - macio - agarrando

E então, depois de tudo, isso me trouxe aqui, para despertar novamente
Procurando um amor que pode me fazer sentir livre em mim mesmo,
Mas então percebo que é
Algo que dói por dentro quando nos tocamos,
Então sigo em frente, me perco
Divagando, estou tentando muito me sentir solto das correntes,
Para pôr fim a essa sensação de frio
E todos os dias busco uma presa: alguém para saborear e abraçar
Me sinto vivo durante a fração de segundo
Quando elas sorriem e encontram meus olhos
Mas poderia chorar porque me sinto partido por dentro!
Venha e se afogue comigo -
A ressaca nos arrastará!
E você verá que sou viciado em minha honestidade
Acredite!
Pois no fim, meu senso de verdade me trouxe aqui
Mas perdi o controle e eu não sei se sou sincero com meu espírito
Perdi o controle e eu não sei se sou sincero com meu espírito
Perdendo o controle e eu não sei se sou verdadeiro

E nós sempre fomos muito mais humanos do que queríamos ser...
E eu me lembro de quando você disse que ficou debaixo dele -
Fiquei surpreso ao sentir tanta dor
E todos esses anos de fidelidade a você,
Apesar da fome fluindo nas minhas veias
E eu sempre tentei acalmar as coisas -
Engolir tudo, engolir tudo
"é só mais um pequeno espinho na minha coroa"
Mas de repente, um dia havia sangue demais nos meus olhos,
E eu tive de fazer essa caminhada pela
Estrada da cura, de quandos e porquês...

Vazio - lambendo - limpo - sufocando

Alguém, paralize essa fome (possuíndo minha mente)
Sempre aumentando (desejando)
Budapeste, estou aprendendo,
Budapeste, eu estou me queimando
Esse não é quem eu gostaria de ser,
Isso não é o que eu gostaria de ver
Ela é tão jovem, então por que não me sinto livre
Agora que ela está debaixo de mim?
De manhã ela vai embora em um taxi de budapeste por que paguei
Buscando a liberdade, toquei o intocado - é demais -
Estou passando dos limites...

Prematuridade é a história de nós dois, você e eu,
E nós sempre fomos muito mais humanos do que queríamos ser
Prematuridade é a história de nós dois, você e eu,
E nós sempre fomos muito mais humanos do que queríamos ser
Nós sempre fomos muito mais humanos do que queríamos ser -
Nós sempre fomos muito mais humanos do que queríamos ser
Nós sempre seremos muito mais humanos do que queríamos ser

Nós sempre seremos
Muito mais humanos do que gostaríamos de ser...