Letra da Música: America (Tradução) - Pain of Salvation

Você nos trouxe a bomba atômica
De tantas formas aprovadas por Deus e o Livro
Então Deus ama o entusiasta da Guerra?
Hei, Sr. Blix(2): esqueça o Iraque e o tempo que ele gastou
Porque eu só sei para onde olhar

'Poderíamos ter uma votação, por favor?'

Eles vieram com uma canção, América
Eles não ficariam por muito tempo, América
Nós somos América
Deus abençoe a América
Deus abençoe a América e Capitol Hill
Porque ninguém mais vai abençoar

Então agora você tem medo
Que os árabes matem pelo deus deles
Como você faz pelo seu?
Proteja sua obesidade com sua vida, cara
Hei – Deus Furioso ou Coca-cola Diet?
Quem se importa, isso tudo é uma piada

'Salve o homem do dinheiro'

Nos salvando ainda uma outra vez
Ganhando um dólar em cada dez centavos
Enjoado da América
Enjoado da América
Enjoado da América e Capitol Hill
Indo para a próxima matança

Você disse 'eu te amo?'

Uma democracia mais simples
Onde cada defeito e falha é chamado de um "direito"
Uma nova forma de liberdade
Baseada em sua renda, sua cor, credo
E sua escolha de arma
Mas isso proporciona grande diversão

'Dr. Phil ou Operah?'
'Letterman ou Leno?'
'Idol ou Big Brother?'

[Estaremos de volta após esse curto intervalo]

Podia ter sido bom, América
Podia ter sido ótimo, América
Terra do bravo e do livre
Recebendo você e eu
Mas esse Admirável Mundo Novo não é mais tão novo
Cada dia uma nova loja
Cada ano uma nova guerra
Enquanto brancos escolhidos governam os pobres
Na América

Não se afaste de mim
Só espere um segundo agora
Por favor, me ouça
Farei meu melhor para te amar,
Oh, sim, eu vou
Eu sei que você está aí fora
Vamos lá
Levantem suas vozes
Não deixe que eles arruínem sua reputação
Não deixe que eles destruam sua constituição
Não sem medo
Não sem cobiça

Você teve uma boa temporada, América
Seu dia ao sol, América
Olá Império Britânico
Olá Império Romano
Olá Soviético
Há uma nova criança na cidade
Juntando-se ao naufrágio
Encontrando o que você encontrou
Pisando seu usado e desgastado solo

Levante-se para sua glória anterior
Seja corajosa e quente
Oh, América

Se eu disser que te amo
Se eu disser que te amo
Se eu disser que te amo
Você se atreve a me amar também?