Letra da Música: Where Is Everybody? (Tradução) - Nine Inch Nails

Onde Está Todo Mundo?

Você por acaso pegou
Ou aconteceu tão rápido?
O que você achava que sempre iria durar
Te deixou para trás?
Está tudo acelerando
Ou sou eu que estou ficando mais lento?
Apenas girando
E eu não sei por quê
Todos os pedaços não se encaixam
Apesar de eu realmente não dar a mínima
Eu nunca quis ser como você
Mas por tudo que eu aspirava
Eu sou realmente um mentiroso
E estou ficando sem coisas que posso fazer

Eu gostaria de ficar
Mas todo dia
Tudo me empurra cada vez mais além
Se você pudesse mostrar
Me ajudar a entender
Como deveria ser
Onde isso foi parar?

Suplicando e
Precisando e
Sofrendo e
Criando e
Alimentando
Excedendo
Onde está todo mundo?

Tentando e
Mentindo
Desafiando
Negando
Chorando e
Morrendo
Onde está todo mundo?

Bem, ok, já chega
Você teve sua diversão
Mas, vamos, tem que haver alguém
Que ainda não se tornou
Tão entorpecido
E sucumbiu
E
Mas que merda, eu estou tão cansado de fingir
De desejar que eu estivesse chegando ao fim
Quando tudo que eu realmente estou fazendo
É tentando esconder
E mantê-lo dentro
E enchê-lo de mentiras
Abrir meus olhos?
Talvez eu quisesse poder tentar

Suplicando e
Precisando e
Sofrendo e
Criando e
Alimentando
Excedendo
Onde está todo mundo?

Tentando e
Mentindo
Desafiando
Negando
Chorando e
Morrendo
Onde está todo mundo?