Letra da Música: What's Going On (Tradução) - Nelly Furtado

P Diddy:
O que está acontecendo?

Jermaine Dupri:
Me diga

P Diddy:
Pessoas morrendo
Pessoas chorando
Senhor ajuda-nos

Bono:
Mamãe, mamãe
Há muitos dos seus chorando

Gwen Stefani:
Oh, irmão, irmão, irmão
Há muitos dos seus morrendo

Jermaine Dupri:
Isso é direito

Aaron Lewis:
Você sabe que nós começamos a encontrar uma maneira
Para trazer até aqui algum amor

Nona Gaye:
Oh meu pai, pai
Nós não precisamos escalar

Backstreet Boys:
Você vê que a Guerra não é a resposta

Nona Gaye/Backstreet Boys:
Para somente o amor poder conquistar o ódio

Christina Aguilera:
Você sabe que nós conseguimos uma maneira
Para trazer até aqui algum amor

Britney Spears:
Os Barricades não podem destruir nossa maneira

J-Lo:
Não me punam com brutalidade

Destiny's Child:
Conversem comigo
Assim você pode ver

Destiny's Child/Britney Spears:
(Primeiro refrão)
Oh o que está acontecendo?
O que está acontecendo?
Sim, o que está acontecendo?
Ahh o que está acontecendo?

Ja Rule:
O que está acontecendo com esse mundo repleto de dor?
Onde está o amor, para qual nós rezamos
O que está acontecendo?
Quando nossas crianças não podem brincar
O desabrigado não pode comer
Há uma maneira melhor
O que está acontecendo?
Quando nós somos cegos pela política
Não podemos ver os sinais das épocas postas em perigo.
O que está acontecendo?

Nelly Furtado:
O que está acontecendo no mundo hoje?
Eu estaria inútil ja que tenho uma mente ausente
Nós começamos a ter esta visão do mundo tambem
Levantemos nossas mãos aos céus
E choro

Michael Stipe:
Pai, pai

P Diddy:
Pai nos ajude, vamos!

Michael Stipe:
Todos pensam que estamos errados

Alicia Keys:
Oh, mas quem são eles para nos julgar?
Todos juntos nós podemos ser fortes

P Diddy:
Unidos estamos, unidos caímos

N'Sync:
Oh você sabe que nós começamos a encontar uma maneira

Mary J. Blige:
Para trazer até aqui alguma compreensão

N'Sync:
Barricades não podem destruir nossa maneira

Darren Hayes (Savage Garden):
Não me punam com brutalidade

N'Sync:
Baby, Converse comigo
Assim você pode ver

(Segundo refrão)
Sim, o que está acontecendo?
Hey, o que está acontecendo?
Alguem me diz o que está acontecendo?
Eu lhe direi o que está acontecendo-uh

Nelly:
O que está acontecendo com os mares?
A todo minuto uma criança morre por esta doença
Em números recordes provavelmente
Os mommas que gritam para fora
Pressão sobre eles
Minhas crianças não foram feitas a base de erros
Eu ainda queroÂ…
Pergnte-lhes poque não se encomodam
Oh não, não, não
Faça-me voltar para meu pai
E pergunte-lhe porque começaram toda uma alma perdida

Nas:
Eu posso sentir o que incomodava Marvin
Porque suas palavras permanecerão para sempre
Tratar destes problemas modernos do dia
Por causa da ignorância que me cerca e meus companheiros
Infectados demais
Muitas vidas se acabam
Ninguem se diz protestante,pretos e broncos, latinos e asiáticos
Oremos juntos
Menos luta
Nós unidos somos melhores
Como a Guerra de produtos químicos e genocídeos
Ricos e pobres
Saibam que Deus nos entregará a cura

Eve:
é trriste ver nossa realidade devastando-se
Pessoas orando por uma cura
Morrendo enquanto esperam
Peça ao Senhor conforto e força para enfrentarmos
Todas as crianças com sonhos
Não terão a possibilidade de realize-los
Fazem-me dizer
Pensem nessas vidas
Pensem nos bebês órfãos sem seus pais e mães
Como podemos voltar para trás e não tentar fazer isso direito?
Nós começamos vir juntos
Estamos brigando pela vida

Fred Durst:
Alguem me diz o que está acontecendo?
(O que está acontecendo?)
Nós coentamos seres humanos que usam seres humanos como uma bomba
Mas todos queram viver
Não, nimguem quer morrer
Você me faz sentir direito
Eu não posso assistir pessoas morrendo
(Morrendo)
E assistindo pessoas chorarem
Deixe-me rebaixá-lo por um minuto
Se houver um lar que seja o bastante para você e para mim
Há muitos lares para a humanidade

Alguem me diz o que está acontecendo?
(O que está acontecendo?)
Alguem me diz o que está acontecendo?
(O que está acontecendo?)
Alguem me diz o que está acontecendo?
(O que está acontecendo?)
Alguem me diz o que está acontecendo?
(O que está acontecendo?)
Alguem me diz o que está acontecendo?
(O que está acontecendo?)
Alguem me diz o que está acontecendo?
(O que está acontecendo?)
Alguem me diz o que está acontecendo?
(O que está acontecendo?)
Alguem me diz o que está acontecendo?
(O que está acontecendo?)