Letra da Música: Baby Girl (Tradução) - Nelly Furtado

Eu vi um homem chorar
Eu vi um homem morrer por dentro
Eu vi ele me dizer que ele é só meu
Que ele ia fazer o que seria melhor para ele.
Nunca deixe-me por dentro, nem mesmo começar

Para me dizer que eu sou a única por baixo de sua lua e seu sol
Que eu sou a coisa que revolve em torno dele
Mas quando no alto dele
Eu sei o que é melhor para ele
Eu vou mostrar a ele como se vence
E deixe-me dentro por que

Eu não quero ser sua pequena menina
Eu não quero ser sua pequena pérola
Eu apenas quero ser o que é melhor para mim
Para ser uma com minha própria estrela por baixo de meu próprio sol

Todos estamos culpados agora, eu não queria ser tão mau
Fazer você chorar daquele jeito, é apenas um pequeno chuvisco
Eu ainda quero que você saiba, embora eu te ame tanto
Na maioria das vezes sou eu sonhando, forçando, acreditando

Esse é o seu ideal, inferno que eu nunca roubo
Mas eu roubei você de, de outra
Então venha e envolva-se em torno do meu pequeno dedo
Por que é assim que eu acho que isso deve balançar

Eu não quero ser sua pequena menina
Eu não quero ser sua pequena pérola
Eu apenas quero ser o que é melhor para mim
Para ser uma com minha própria estrela por baixo de meu próprio sol

Porque ele não consegue ver
Porque ele não pode ver
O que está dentro de mim, yeah

Não, não me chame de 'coochie-coo', uma pequena menina agora
Não 'gaga goo', sem 'coochie-coo girl' agora
Eu sou muito mais do que isso, vc não consegue ver?
Você não consegue ver?

Olhe quem está escrevendo agora a ficha do amor deles
Vc não consegue ver amor que isso é apenas pq
Eu quis um jeito barato de entrar na sua cabeça
E não um jeito barato de entrar na sua cama

Oh vc está correndo agora, com aquela outra idiota
Está tudo acabado agora, essa mulher está apenas começando
Talvez iremos ver sobre a vontade e o jeito
Borboletas retornam algum dia