Letra da Música: Prairie Wedding (Tradução) - Mark Knopfler

Pradarias de casamento


Nós conhecemo-nos somente por carta
Eu fui me encontrar com ela fora do trem
Quando a fumaça tinha dissipado e a poeira era ainda
Ela estava esperando lá e estava falando meu nome
Eu garanto, ela olhou como um anjo
Eu não conseguia pensar no que eu deveria dizer
Mas quando adão viu eva no jardim
Eu acredito que ele sentiu-se da mesmíssima maneira

Eu a deixei em um vagão
E posicionei-me logo atrás do seu
Ela estava sentando-se lá em cima, com o ouro em seu cabelo
E eu tentava conseguir falar com a minha mente

Pense que você poderia me amar, mary
Pense que conseguimos a possibilidade de uma vida
Você pensa que poderia me amar, mary?
Agora você deve ser minha esposa

Finalmente encaminhamo-nos para fora da estação
E dirigimos para um recanto
E quando viemos para a fazenda ela encostou a mão em meu braço
Eu mentalizei, minha definição falharia
E eu congelei enquanto ela pisava na entrada
Estando lá, tão ainda quanto poderia ser
Eu disse: eu sei que não é muito, necessitar o toque de uma mulher
Senhor, ela virou e me procurou

Você pensa que poderia me amar, mary?
Pense que conseguimos a possibilidade de uma vida
Você pensa que poderia me amar, mary?
Agora você deve ser minha esposa

Nós tivemos um casamento nas pradarias
Havia um pregador, um vizinho ou dois
Eu dei minha preciosa jóia, um anél áureo de casamento
E ambos disseram que eu faço
Quando o sol se esconder por trás das pradarias
E o ouro em seu cabelo é chamejante
Eu digo: você realmente me ama, mary?
E eu afago-a e sussurro seu nome

Você pensa que poderia me amar, mary?
Pense que conseguimos a possibilidade de uma vida
Você pensa que poderia me amar, mary?
Agora você deve ser minha esposa