Letra da Música: Kasabuta (Tradução) - Konjiki No Gash Bell

No difícil caminho que guia para o amanhã, desprezamos adultos que nos afirmam:
"Sou capaz de entender ideais como amor e sonhos, porém o mundo real não é tão fácil quanto imaginam."

Entretanto, sempre prosseguimos tropeçando e caindo... Temos que nos lembrar destas dores da maturidade

Todos aqueles que ainda não podem se motivar sozinhos, ouçam, para tal, uma coisa que tenho a dizer:
"Eu não fugirei ou me curvarei, então, quem quiser rir de mim, vá em frente."
Visto que não podemos ser confiados a algo ainda, não jogue fora a nossa semente da liberdade.
A tarefa de nutrir essa planta... É tudo o que temos que fazer, certo ?