Letra da Música: Yuuyake No Uta (Tradução) - Kondo Masahiko

Estou indo embora sem arrependimentos

Dessa 'droga de cidade'

Daquelas lembranças que me machucaram tanto


Por que continuam me atormentando?
Tinha sonhos tão bonitos por você e não fui retribuído

E chorei pela pessoa que amei um dia
Agora estou vivendo por viver nesta nova cidade
Aqui o entardecer me traz muitas lembranças
E para mim nada mais faz sentido
Ando revoltado, dou chutes no chão

Seja na primavera, no verão ou no outono
Quantas pessoas como eu esta cidade ainda vai acolher?
Ou quantas pessoas seguirão por outros caminhos?
Você que dizia ter se apaixonado pela primeira vez

Disse um dia que gostava dos meus olhos

Dou um soco no ar cada vez que me lembro disso

Como um grande desabafo ao mundo

Sinto no meu rosto chegando aos poucos

O brilho do entardecer recheando aquelas lembranças

Me machucam a ponto de me ajoelhar

Eu só queria amar

Seja na primavera, no verão ou no outono

Para essas tristes lágrimas

Não serem mais derramadas

Continuo caminhando olhando para o céu