Letra da Música: Little Red (Tradução) - Kate Nash

Vermelhinho

Todos apanharam tudo o que puderam
E construíram uma cidade feita de pedra e de madeira
E eles fizeram um reizinho de plasticina
E eles jogaram fora as regras, mas conservaram a sabedoria
E todos os pássaros e abelhas viveram pacificamente
E todos os bebês, eles dormiram suavemente
Até...

Vermelhinho, vermelhinho, vermelhinho, vermelhinho, vermelhinho, vermelhinho, vermelhinho, vermelhinho, vermelhinho, vermelhinho, vermelhinho, vermelhinho, vermelhinho, vermelhinho veio batendo.

Pequeno jardim como eu faço suas flores crescerem, quando eu já havia feito tudo o que eu sei? Eu te trouxe o brilho do sol e a chuva, mas você ainda se abstém.
Todos os outros jardins estão tão cheios de flores
Elas são tão coloridas e eu gasto todas essas horas tentando te fazer tão bonitas quanto elas, mas você ainda se abstém.

Bate, bate, bate, bate, bate, bate, bate, bate, bate, bate, bate, bate, bate, bate, bate, bate arranha 4X

Menininha, por que estás a chorar? Apenas porque as flores no seu jardim estão morrendo, há muito o que você poderia estar fazendo e todos os seus vizinhos, bem, eles não tinham a menor idéia oh, venha comigo, nós vamos nos divertir um pouquinho, yeah, não é tão perigoso e nós não vamos machucar ninguém yeah, nós vamos causar uma pequena discórdia entre os pássaros e as abelhas e bem, nós vamos pintar a cidade de vermelho e balançar as árvores, oh venha comigo e eu te mostrarei um bom tempo, tudo o que tens que fazer é um pulo e uma escalada, e eu vou, eu vou te levar lá pro outro lado da cidade, tem muita coisa pra fazer lá e ninguém veste uma coroa.

Oh
Eu devo ir? Ou eu devo ficar? Minhas flores estão morrendo e eu estou enjoada e cansada
De qualquer forma, esse menino parece legalzinho, o jeans dele é um pouco pobre.

Pule, pule, pule, pule, pule, pule, pule, pule, pule, pule, pule, pule, pule, pule, pule, pule, escale

Oh, façamos um piquenique e vamos dar uma volta. Nós vamos para um parque de diversões, e vamos em todos os brinquedos. Nós vamos escalar uma montanha, vamos pular num plano e voar. Se quiseres, podes voltar pra mim. Nós vamos beber café e você pode passar a noite. Nós vamos fazer tudo o que te faz dar um sorriso, porque seu sorriso é bonito e me deixa feliz, porque seu sorriso é bonito e me deixa feliz.

Essa menininha cresceu e se mudou
E ela viveu sua vida cheia de riscos e de jogos
E ela viveu sua vida com muita coisa pra falar
E suas flores cresceram mais bonitas todos os dias