Letra da Música: Birds (Tradução) - Kate Nash

Pássaros

Ela estava esperando na estação
Ele estava saindo do trem
Ele não tinha ingresso, então teve de
Pular pelas barreiras de novo
Então o inspetor de ingresso viu-o correndo
Ele disse "garota, você não sabe o quanto senti saudades,
Mas é melhor a gente correr porque eu não tenho
Grana pra pagar essa multa"
Ela disse "tá"

Então eles saíram correndo da estação
E pularam num ônibus
Com dois tickets de ontem e duas garrafas de Bud
E ele disse "você está muito bonita"
Então ela estava usando uma saia
E ele achou que ela estava bonita
E ela também não ligava pra mais nada
Porque ela só queria que ele a achasse bonita
E ele achou

Mas ele estava olhando pra ela, como se fosse engraçado
Ela disse "vamos lá, garoto, diga-me o que está pensando,
Não seja tímido"
Ele disse "ok, vou tentar...
Todas as estrelas lá no céu e as folhas nas árvores
Os pedacinhos quebrados que a fazem pular e
A grama que fica em volta
Tudo o que importa neste mundo é o quanto
Eu gosto de você"

Ela disse "o quê?"
Ele disse "deixe-me tentar e explicar de novo

Então, pássaros podem voar tão alto
Ou podem fazer cocô na sua cabeça
É, eles podem quase ir direto nos seus olhos
E deixá-la assustada
Mas quando você olha para eles e vê que são lindos,
É assim que me sinto com relação a você
Então, pássaros podem voar tão alto
Ou podem fazer cocô na sua cabeça
É, eles podem quase ir direto nos seus olhos
E deixá-la assustada
Mas quando você olha para eles e vê que são lindos,
É assim que me sinto com relação a você"

Ela disse "o quê?"
Ele disse "você"
Ela disse "do que você está falando?"
Ele disse "você

Então, pássaros podem voar tão alto
Ou podem fazer cocô na sua cabeça
É, eles podem quase ir direto nos seus olhos
E deixá-la assustada
Mas quando você olha para eles e vê que são lindos,
É assim que me sinto com relação a você
Então, pássaros podem voar tão alto
Ou podem fazer cocô na sua cabeça
É, eles podem quase ir direto nos seus olhos
E deixá-la assustada
Mas quando você olha para eles e vê que são lindos,
É assim que me sinto com relação a você
Então, é assim que me sinto com relação a você"

Ela disse "valeu... também gosto de você"
Ele disse "legal..."