Letra da Música: A Pedir Su Mano (Tradução) - Juan Luis Guerra

Amor eterno que não se acaba,
Amores mornos que não amam nada,
Amor fingido, amores tolos
Amores loucos e amores sensatos.

Eu ví amores recém-nascidos,
Com um se vende no umbigo.
Amor em greve de água e vinho,
E ví amores
Pintando a cara de esquecimento.

Há amores que lutam,
Há amores que esperam,
Eu vi amores que choram,
Há amor que governa,
E há amor que se entrega.

Há amores que calam,
Há amores que sonham,
Eu vi amores que sofrem,
Há amores que matam,
E há amores que queimam.

Amores sábios, amor barroco
De gagos e amores coxos
De semifusas num concílio.
Amor de formigas em pão comido.

Eu ví amores em auto-exílio,
Purificando beijos bebidos,
Amor ratreado pelo gemidos.
E ví amores,
que não sabem do amor, e te digo

Há amores que lutam,
Há amores que esperam,
Eu vi amores que choram,
Há amor que governa,
E há amor que se entrega.

Há amores que calam,
Há amores que sonham,
Eu vi amores que sofrem,
Há amores que matam,
E há amores que queimam.

Há amores em fuga,
girando sobre um retrato,
Amores de pensionários
Com uma cota de asilo
E vi amores,
que não sabem do amor, e te digo

Há amores que lutam,
Há amores que esperam,
Eu vi amores que choram,
Há amor que governa,
E há amor que se entrega.

Há amores que calam,
Há amores que sonham,
Eu vi amores que sofrem,
Há amores que matam,
E há amores que queimam.

E há amores que queimam...