Letra da Música: Shanghai, 1943 - Jay Chou

Fan huang de chuan lian huan can liu zai qiang shang
Yi xi ke jain ji ge zi sui sui ping an
Zai wo mei hui qu guo de lao jia mi gang
Ye ye yong kai shu xie yi ge man
Hang jin ge pa man le diao hua de men chuang
Xi yang xie xie ying zai ban bo de zhuan qiang
Pu zhao ju mu ban de wu nei huan mi man
Lao lao dang nian nian de dou ban jiang
Wo dui zhao hei bai zhao pian kai shi xian xiang
Ba he ma dang nian de mo yang
Shuo zhao yi kuo wu nong ruan yu de gu nian huan huan zou guo wai tan

Xiao shi de jiu shi guang yi jiu si san
Zai hui yi de lu shang shi jian bian hao man
Lao jie fang xiao nong tang
Shi shu yu na nian dai bai qian hei wa de dan dan de you shang
Xiao shi de jiu shi guang yi jiu si san
Hui tou kan de pian duan you yi xie feng shuang
Lao chang pan jiu pi xiang
Zhuang man le ming xin pian de tie he li cang zhao yi pian mei gui hua ban