Letra da Música: Half-boyfriend (Tradução) - Jay Brannan

"Meio-namorado"

Eu não sei onde estamos indo
Mas eu sei que fomos muito longe
Espero que não esteja mostrando
Mas eu acho que te amo e
Eu não acredito que você está saindo
Justo quando te deixei entrar
Quando você tiver-me acreditando
Posso sentir novamente

Posso citar um milhão de razões
Porque não devemos ser amigos
Nossos humores mudam como as estações
O meu acaba, quando o seu começa
Você é um encomodo, um empata-foda
Você é um desbocado, um tagarela
Mas tá tudo bem
Um dia você cresce

refrão
Você é o comprimido que eu nunca quis tomar
Um anti-misatropo
meu era o coração que pensei que você nunca quebraria
Minha única esperança era que eu sobrevivesse a você

Eu me expus a você
De formas que que aquele garoto nunca faria
Mas eu sei que você voltará a ele e
Talvez você deva, mas
Espero que você não regrida
Pois eu vou avançar e
Um dia você desejará que você tivesse
Ficado comigo

refrão

Enquanto eu ando pela Union Square
Eu me lembro quando você me seguiu lá
Você era o espreitador que eu meio queria ter
Ser seu meio-namorado foi só meio mal

refrão