Letra da Música: Leïla - Indochine

Voici l'histoire de LeïlaQui s'est passée tout loin là-basDans le désert des neiges nordiquesFut laissée tomber de ses parentsRecueillie par Jampo le laponElle grandit tout auprès de luiRecueillie par Jampo le laponElle grandit tout auprès de luiEt je la veux dans mes brasDans un décor très très froidUne Lapone en pulkaQui se glisse dans les boisElle est à toi, LeïlaCette fille au charme délicatDans les montagnes glacées de neigeIl lui apprit la vie de LaponLa plus belle fille de la régionC'était les seize ans de LeïlaAlors Jampo se décidaLui présenta un beau LaponMais elle ne voulut pas de luiSe sentant trop jeune à la vieEt je la veux dans mes brasDans un décor très très froidUne Lapone en pulkasQui se glisse dans les boisElle est à toi, LeïlaCette fille au charme délicat... jag, Magdalena, vilja halsa till min mamma och min pappa ochmin storebror,och till min mormor i Skane och hela slakten och allakompisarna.{Traduction du suédois:... moi, Magdalena, je voudrais dire bonjour à ma maman et monpapa et mon grand frère,et à ma grand-mère à Skane et toute ma famille et tous mesamis.}Dans son canoë descenditTous les rapides du paysSans se soucier de tous les dangersDevient Lapone émancipéeSans se soucier du qu'en-dira-t-onDevient la reine de tous les laponsEt c'est ainsi que LeïlaFut la légende d'un pays très froid