Letra da Música: Video (Tradução) - India Arie

VÍDEO

Às vezes eu depilo as pernas, às vezes não
Às vezes eu penteio os cabelos, às vezes não
Dependendo de como o vento sopra, eu posso pintar as unhas dos
pés
Só depende mesmo do que eu acho bom para minha alma

Não sou a garota normal do seu vídeo
E não tenho o corpo de uma supermodelo
Mas eu aprendi a me amar incondicionalmente
Porque sou uma rainha
Não sou a garota normal de seu vídeo
Meu valor não é o mesmo do preço das minhas roupas
Independente do que eu visto eu sempre serei India Arie

Quando eu olho no espelho, a única ali sou eu
Cada sarda do meu rosto está onde deve estar
E eu sei que o Criador não cometeu erros em mim
Meus pés, minhas pernas, meus lábios, meus olhos
Eu amo o que eu vejo

Não sou a garota normal do seu video
E não tenho o corpo de uma supermodelo
Mas eu aprendi a me amar incondicionalmente
Porque sou uma rainha
Não sou a garota normal de seu video
Meu valor não é o mesmo do preço das minhas roupas
Independente do que eu visto eu sempre serei India Arie

Não sou uma dama se não uso meia-calça?
Minha mãe disse que uma dama não é o que ela usa
E sim o que ela sabe
Mas eu tirei uma conclusão: é tudo uma ilusão
Confusão é o nome do jogo
Um erro, uma vasta decepção
Algo deve mudar
Não se ofenda, é o que penso
Nada do que eu digo é lei
É uma verdadeira confissão de uma lição aprendida na vida
Eu fui enviada para dividir com vocês
Então entre onde você se encaixa e brilhe
Libere sua mente, agora é o tempo
Ponha seu sal no lugar
Vá e se ame
Porque tudo vai ficar bem

Não sou a garota normal do seu vídeo
E não tenho o corpo de uma supermodelo
Mas eu aprendi a me amar incondicionalmente
Porque sou uma rainha
Não sou a garota normal de seu video
Meu valor não é o mesmo do preço das minhas roupas
Independente do que eu visto eu sempre serei India Arie

Fique com seus drinques legais e suas peles caras
Eu não preciso deles para me divertir
Fique com seu carro caro e seu caviar
Eu só preciso do meu violão
Fique com seu estilo e sua pistola
Eu prefiro ter uma bela peça de cristal
Não preciso de silicone, prefiro meus seios
Os que Deus me deu são bons

Não sou a garota normal do seu video
E não tenho o corpo de uma supermodelo
Mas eu aprendi a me amar incondicionalmente
Porque sou uma rainha
Não sou a garota normal de seu video
Meu valor não é o mesmo do preço das minhas roupas
Independente do que eu visto eu sempre serei India Arie