Letra da Música: Canção do Chapéu Seletor do 5° ano (em inglês) - Harry Potter

In old times, when I was new
And Hogwarts badly had begun
The founders of that noble school
They thought you/they would never separate:
United for a common objective, They had the same aspiration,
To do the best school of magic of the world
And they passed the whole knowledge of them.
'Together we built and we taught'
The four good friends decided
It is dreamed never that them
They would be divided some day,
Because where could have friends
How Slytherin and Gryffindor?
To not to be if it was the equal second
Of Hufflepuff and Ravenclaw?
Then as he/she might have given so wrong?
How such friendship can fail?
Well, I was there and I can count
The whole sad, sorry story.
Slytherin said 'We will teach just those
Whose ancestral it is pure'
Ravenclaw said 'We will teach those
Whose Intelligence is perfect'
Gryffindor said 'We will teach all those
With angry actions in his/her name'
Hufflepuff said 'I will Teach the kind,
And they will treat as same.'
Those differences caused little discussion
When for the first time they came to the light,
Because each one of the founders had
A house in that you/they were able to
To only catch what he wanted, then,
At the beginning, Slytherin
He/she caught only wizards of pure blood
Of great cunning, that nor to him,
It is just those with the sharp mind
They were taught by Ravenclaw
While the angriest and fearless
They were with daring Gryffindor.
Good Hufflepuff, she caught the rest,
And he/she taught to them everything that knew,
However the houses and their founders
They stayed with the firm and true friendship.
Then Hogwarts worked in harmony
For many happy years
But then the discord grew among us
Feeding our flaws and fears.
And the houses, that as four pillars
They had held our school once,
Now they were turned an against the other,
Divided, they tried to dominate.
And for a time it seemed that the school
He/she would find a close end,
The one that with duels and fights
And the friends' collision with friends
It is then vein the morning
In that old Slytherin left
It is then the fight died
He left very hurt
It is never, from the four founders
That you/they were reduced to three,
They had the united houses
Like them once were.
It is now the Chapéu Seletor is here
And all you know the reason:
And I will select you in the houses
Because it is for that that I am here,
But that year I will go far away,
Hear my song sincerely:
Even if condemn, I will separate you
Although I find that wrong,
But I should complete my purpose
And I should divide them in four every year
Still I hope it is which is the selection
It doesn't swallow the end that I fear.
Oh, know the dangers, read the signs,
The warning history shows,
That our Hogwarts is in danger
Of external, enemy humans
And we should join inside of her
Or we will cut into pieces ourselves
I spoke to them, I informed them...
Now that the selection begins