Letra da Música: Eternal loop (Tradução) - Hajime no Ippo

Levanto-me novamente como o meu corpo ferido
O amanhã é o único caminho a seguir
Repetidas destruições e pecados
Se é esse o destino da raça humana
Agarrarei o amanha apenas com as minas mãos
Mesmo que eu não consiga lidar com minha longa, longa vida
Eu não quero confundir
O lugar para viver
Com um lugar de morte
Eu não posso evitar de sonhar o mesmo sonho