Letra da Música: Le Sucre Et Le Sel (Tradução) - Garou

Le Sucre Et Le Sel (O açúcar e o sal)


Eu já contei as suas carícias
E aquelas que faltam quando você não está aqui
Eu sei que não passa de promessas
Mas minha garganta está seca quando você não vem
Eu não passo, meu coração permanece
Marcado jamais, é um lugar para você
E todas as palavras que você me deixou
Continuam vivas, continuam lá

A cada segundo, a cada passo...

Onde você passou a sua semana?
Abraçava-se a ela assim tão bem como eu?
Eu quero que você retorne
Dize-me ainda isto tudo, diga bem baixinho
Eu não vou andar, teu coração comanda
Isto é assim tão grande que eu não faço mais escolhas

O açúcar e o sal se assemelham
Mas eu amo os dois, sempre, ao mesmo tempo

A cada segundo, a cada passo...

O açúcar e o sal se misturam
Mas não terá mais gosto no fim
O açúcar e o sal se desentendem
Dentro de « eu te amo » há «Você me pertence »

Eu nada quero para mim
Eu não sei fazer escolhas
Mas te amar não é suficiente
Eu tenho muito amor para isto
Eu saberei dar-te tudo
Eu te amo muito e nunca
Eu não sei compartilhar
E escolher é renunciar
O que é ter o que não tenho?
Mesmo quando fecho os olhos
O que é ter o que não tenho?
É o açúcar e o sal que eu quero