Letra da Música: La Moitié Du Ciel (Tradução) - Garou

A metade do Céu


Elas são feitas para as coisas suaves
A seda e o veludo?
Mergulhar o seu corpo na espuma
As crianças, as flores, o amor?
Elas não sabem fazer a guerra
E no entanto vivem no inferno
E se Deus é nosso pai
Que ouve as nossas orações
Ele poderia
Velar sobre a metade do Céu
E trazer-nos o quê é essencial
Neste mundo, tudo é igual
Mais um pouco menos fatal para a mulher?

Se as suas lágrimas caem por causa da sua pena
Elas permanecem de pé
Se por toda parte as ridicularizam
O seu destino é absurdo
Elas não sabem trazer o ódio
No entanto elas vivem esta penalidade
E seu Deus é nosso pai
Que ouve as nossas orações
Ele poderia
Velar sobre a metade do Céu
E trazer-nos o quê é assencial
Neste mundo, tudo é igual
Mas um pouco menos fatal para a mulher?

Velar sobre a metade do Céu
E trazer-nos o quê é essencial
Neste mundo, tudo é igual
Mas um pouco menos fatal para a mulher?