Letra da Música: Right Now (Tradução) - Fort Minor

alguém nesse momento está saindo do apartamento olhando
para a rua e se perguntando para onde foi o carro

alguém no carro esperando no sinal na frente de um
restaurante olha pela janela para alguém
que nesse momento está com os dedos nos dentes que
poderia usar um pouco de fio dental

do outro lado da rua tem alguém no meio fio precisando
de uma jaqueta que gastou 500 dólares
num bar sendo enganado agora ele tem de andar quatorze
quadras para trabalhar numa loja que está quase o
demitindo

alguém nesse momento está olhando muito cansado para o
laptop tentando se inspirar
alguém que mora do outro lado da rua, ela escreveu as
melhores coisas dessa semana mas seu melhor amigo está
tossindo sangue na pia
e nem pode imaginar o que está acontecendo, se
sentindo tão confuso e ele sabe que parece estar mal
mas não há nada que ele possa fazer e
eu imagino como é estar no lugar dele

mas não, eu apenas estou imaginando na janela de um
quarto de hotel mais uma vez
amanhã eu vou embora e não sei quando vou voltar e
nesse mundo tudo pode mudar assim
assim, assim, assim

alguém nesse momento está colocando seu voto numa
caixa e tentando não atirar na própria garganta

pela liberdade nesse momento alguém está preso no
iraque esperando que volte pra casa respirando
uma guerra que ele não tem certeza dos motivos então
nós mostramos nosso apoio quando o jornal os ilude


enquanto isso, nesse momento alguém de 25 anos está
esperando num canto brigando por um bilhete de
loteria
esperando que um ganhador de verdade, sorrateiro pela
água só para trabalhar e comer um jantar de verdade

nesse momento alguém deseja não ter estado no seu
lugar nem por um segundo pensando em se libertar com
suicídio

mas nesse momento eu estou olhando pela janela para um
condenado com buracos em seus braços e buracos em seus
jeans
ele deu um suspiro e brilhou na luz e foi pra longe
pra sair da minha visão


mas eu estou vendo isso da janela do segundo hotel da
história de novo, a tv está ligada e minhas malas
feitas
mas nesse mundo tudo pode jdar assim, assim, assim

nesse momento alguém está sentado no escuro pensando
em como esquentar seu apartamento
mas elestem um colchão e um tapete e eles são gratos
por isso por que algumas pessoas tem apartamentos

você parece eles quando corre para o escritório, a
esposa cega quando vai para o mercado
nesse momento alguém
e ao mesmo tempo policias aparecem no quarteirão
sozinhos e voltam com merdas novas


alguém nesse momento luta para segurar o homem que
está lutando contra os médicos

do outro lado do corredor uma criança respira pela
primeira vez e os médicos ainda nem a passaram para a
enfermeira
eu me pergunto se ele já sabe o que é pior já que
gastamos o mesmo tempo enquanto estamos aqui na terra
a resposta para a pergunta que procuramos vai ser
encontrada em seu destino livre


nesse momento existe alguém que não comeu a semana
toda e que mataria pela merda que você joga nas ruas
eu acho que o lixo de um homem é o tesouro do outro, a
dor de um homem é o prazer do outro
um dz o infinito o outro diz para sempre, agora todo
mundo tem de ficar junto, cara

eu estou falando isso num outro hotel estranho
coloquei minha bagagem nas costas e não sei aonde
estou
estou num mundo onde todos mudamos assim, assim, assim