Letra da Música: Kiss Me I'm Shitfaced (Tradução) - Dropkick Murphys

Eu toco numa banda, somos os melhores da região
Somos grandes seja em Chelsea ou na França
Eu toco uma guitarra e então escoro no bar
Tem uma fila de garotas esperando por sua chance
Então venha minha querida, vou fazer você se sentir bonita
Este outro litro não significa nada para mim
Vamos terminar estes drinks e sair pela noite
Porque eu sou mais do que útil você vai ver

Então me beije, eu estou bêbado
Estou ensopado, sujo e marrom
No meu traseiro, ela me beijou
E isso porque eu só lhe paguei uma rodada

Eu posso me prenssar num banco de um carro
Eu sou uma ex estrela do futebol
Sou formando em Harvard e Yale
As garotas não conseguem acompanhar eu sou uma maquina do amor
Tive melhor sexo enquanto estava na cadeia
Eu projetei a Torre da Sears, eu ganho dois mil por hora
Eu cozinho o melhor pato flambado do mundo
Eu tomo um pouco do litro, garotas parecem jockeys em mim
Eu não preciso dessa falação pra transar

Então me beije, eu estou bêbado
Estou ensopado, sujo e marrom
No meu traseiro, ela me beijou
E isso porque eu só lhe paguei uma rodada

Eu sou um homem da noite, verdadeiro sonho das mulheres
Veja minha figura num busto de pedra
Mais um do litro e eu te acompanharei até sua casa
Vem a ultima chamada e eu nunca estou sozinho
Eu tenho uma casa na montanha com um colchão d'água vermelho
Deixa a mansão de Hugh Heffner passando vergonha
Com garotas na piscina e carros sports italianos
Eu só estou nesta espelunca por diversão

Então me beije, eu estou bêbado
Estou ensopado, sujo e marrom
No meu traseiro, ela me beijou
E isso porque eu só lhe paguei uma rodada

A foda-se...a quem estou enganando?!

Eu sou uma vizão de dar dó, e não sou assim tão brilhante
Eu definitivamente não tenho um busto de pedra
Sou um farçante e um mentiroso, mulher alguma me deseja
Eu provavelmente morrerei velho, frio e sozinho
...mas me dê só uma chance, porque lá dentro e no fundo
Eu juro que tenho um grande coração de ouro
Eu sou um homem monogamico, nunca mais 'apenas uma noite'
Então venha minha querida, me deixe acompanhá-la até sua casa

Então me beije, eu estou bêbado
Estou ensopado, sujo e marrom
No meu traseiro, ela me beijou
E isso porque eu só lhe paguei uma rodada.