Letra da Música: Not ready to make nice (Tradução) - Dixie Chicks

[Verso 1]
Perdoar? Parece bom
Esquecer? Não tenho certeza se poderia
Dizem que o tempo cura tudo
Mas ainda estou esperando

Cansei da dúvida
Não há mais nada para entender
Eu paguei um preço
E vou continuar pagando

[Refrão]
Eu não estou pronta para ser boazinha
Eu não estou pronta para voltar atrás
Estou furiosa como nunca e
Não tenho tempo para ficar andando em circulos
É muito tarde para consertar as coisas
Eu provavelmente não consertaria se pudesse
Porque estou furiosa como nunca
E não posso me forçar a fazer isso que você acha que eu deveria

[Verso 2]
Eu sei que você disse
"Será que você não pode esquecer isso?"
Mudou meu mundo todo de lugar
E eu até que gostei

Eu fiz a minha cama e dormi feito um bebê
Sem arrependimentos e não me importo em dizer
É uma história muito triste quando uma mãe ensinará sua
Filha que ela tem que odiar um completo estranho
E como no mundo podem as palavras que eu disse
Levar uma pessoa a esse extremo
Que os faria me enviar uma carta
Dizendo que seria melhor que eu me calasse e cantasse
Ou minha vida estaria acabada

[Refrão]
Eu não estou pronta para ser boazinha
Eu não estou pronta para voltar atrás
Estou furiosa como nunca e
Não tenho tempo para ficar andando em círculos
É muito tarde para consertar as coisas
Eu provavelmente não consertaria se pudesse
Porque estou furiosa como nunca
E não posso me forçar a fazer isso que você acha que eu deveria

[Repete Refrão]

[Outro]
Perdoar? Parece bom
Esquecer? Não tenho certeza se poderia
Dizem que o tempo cura tudo
Mas ainda estou esperando