Letra da Música: Up To Me (Tradução) - Bob Dylan

Tudo foi de mal a pior, dinheiro nunca mudou nada,
A morte continuava nos seguindo e nos encontrando, pelo menos eu ouvia seu pássaro cantar.
Agora alguém tem que mostrar as mãos, o tempo é um inimigo,
Eu sei que você está longe,
Acho que isso é culpa minha.

Se tivesse pensado a respeito, eu nunca teria feito isso, acho que teria deixado pra lá,
Se tivesse vivido minha vida como os outros queriam, meu coração estaria morto,
Eu apenas era teimoso demais para ser governado por uma insanidade imposta,
Alguém tinha que chegar à estrela ascendente,
Eu acho que coube a mim.

Oh, a União Central está arrancando e as orquídeas estão florescendo,
Eu tenho apenas uma boa camiseta e ela cheira a perfume velho.
Em quatorze meses eu sorri apenas uma vez e não fiz isso conscientemente,
Alguém precisa encontrar seu rastro,
Acho que isso cabe a mim.

Foi como uma revelação quando você me traiu com seu jeito,
Eu apenas tenho convencido a mim mesmo de que nada mudou muito.
O velho Rounder com a máscara de ferro me deixou escapulir a chave mestra,
Alguém precisou destrancar o coração que te pertence, amor,
Ele disse que coubera a mim.

Bem, eu vi você lentamente desaparecer dentro do clube dos oficiais,
Eu teria te seguido pela porta, mas eu não tinha o canhoto do bilhete.
Então esperei a noite toda até o romper do dia, esperando que um de nós pudesse se livrar,
Quando a alvorada surgiu sobre a ponte do rio,
Eu soube que coubera a mim.

Oh, a única coisa decente que fiz enquanto trabalhava como balconista do correio
Foi levar embora sua foto da parede perto da gaiola onde eu costumava trabalhar.
Fui um tolo ou não ao tentar proteger sua identidade?
Você parecia um pouco cansada, minha amiga,
Eu achava que isso competia a mim.

Bem, eu encontrei alguém face a face e tive que tirar meu chapéu,
Ela era tudo que eu preciso e amo, mas não fui influenciado por aquilo.
Isso me amedronta, a terrível verdade de como uma doce vida pode ser,
Mas ela não fará com que eu me mova,
Acho que isso cabe a mim.

Eu ouvi o Sermão da Montanha e soube que era muito complexo,
Ele não acrescentava nada mais do que o espelho quebrado reflete.
Quando você morde mais do que pode mastigar, você paga a multa,
Alguém precisa contar a história,
Acho que isso cabe a mim.

Bem, Dupree veio hoje à noite ao Thunderbird Café,
Crystal queria falar com ele, eu tive que olhar pro outro lado.
Bem, eu não posso descansar sem você, amor, eu preciso de sua companhia,
Mas você não vai cruzar a linha,
Eu acho que isso cabe a mim.

Há um bilhete deixado na garrafa, você pode dá-lo a Estelle,
Ela é aquela por quem você esteve perguntando, mas não há realmente muito a falar.
Nós dois ouvimos vozes por um tempo, agora o resto é história,
Alguém precisa chorar umas lágrimas,
Acho que isso cabe a mim.

Então vão em frente, caras, e joguem suas mãos, a vida é uma pantomima ,
Os líderes do distrito sede dizem que vocês não têm todo aquele tempo.
E a garota que estava comigo por trás das sombras, ela não é minha propriedade,
Um de nós tem que alcançar a estrada,
Acho que isso cabe a mim.

E se nós nunca mais nos encontrarmos, baby, lembre-se de mim,
Como meu solitário violão tocava suave essa velha canção para você.
E a gaita ao redor do meu pescoço, eu a soprava pra você, livre,
Ninguém mais poderia tocar essa melodia,
Você sabe que isso cabia a mim.