Letra da Música: Positively 4th Street (Tradução) - Bob Dylan

DE FATO 4ª RUA


Você tem a frieza
De se dizer amiga
Quando eu estava mal
Você só zombava

Você tem a frieza
De dizer que quer ajudar
Você só queria estar
Do lado que ganhasse

Você diz que eu a desprezei
Mas sabe que não é bem assim
Se você está tão magoada
Porque não mostra

Você diz perder a fé
Mas isso não é o certo
Você nunca acreditou em nada
E sabe disso

Eu sei bem porque
Você fala por minhas costas
Eu já fui do tipo
Com quem você anda

Você me acha tolo assim
De pensar que eu ia procurar
Quem tenta esconder
Que não sabe nem começar

Você me vê na rua
E age como se fosse surpresa
E diz 'como está?' 'boa sorte'
Mas não é o que você intenciona

Você sabe tanto quanto eu
Que queria me ver pasmo
Porque não vem de uma vez
E grita que é isso

Não, eu não me sinto bem
De ver as dores que você sofre
Se fosse um bom ladrão
Talvez eu as roubasse

E agora você se diz insatisfeita
Com sua posição, com seu lugar
Você não compreende
Que não me interessa

Eu queria que uma só vez
Você estivesse no meu lugar
E que só por um momento
Eu pudesse ser você

Sim eu queria isso uma só vez
Que você estivesse em meu lugar
E ver que merda é
Ver você