Letra da Música: Winter Love (Tradução) - BoA Kwon

Amor de inverno


As fadas do inverno estão brilhando enquanto descem sobre mim
Quando eu estava sem nada para fazer,
Beijava seu rosto estampado naquelas fotos
Prometemos, durante aquele longo filme,
Que nunca iriamos nos ver de novo.
Mas meu coração continua com você.
Te perdi, mesmo como um amigo
E não posso mais voltar no tempo.

Eu te amo, por isso quero te ver mais uma vez,
Com um beijo que expresse uns 100 milhões de flocos de neve.
Se até o dia que nos encontramos de novo,
Você vier a me esquecer, baby.
Posso continuar gostando de você?
Pois eu nunca conseguirei apagar você de mim.

Desde que passei a me sentir sozinha,
Comecei a perceber como a solidão é verdadeira.
E isso ainda prevalece.

Agora, o sentimento de amar alguém
Se tornou tão precioso que penso que jamais poderei esquecê-lo.
Não importa quantas vezes eu venha a trocar meu endereço,
Essa voz, esse sonho... não vão me deixar fugir.

Mesmo que o tempo passe e que eu namore uma outra pessoa,
Ainda lembrarei de você.
Fico feliz por saber que os carinhos que trocamos nos nossos encontros
Foram todos com você.
Posso dizer isto ao meu coração, até nos encontrarmos mais uma vez.

Quando eu amar alguém,
Mesmo que me faça feliz, isso ainda vai me ferir.
Não posso barrar o futuro que se aproxima.
Esse sentimento de tristeza vai durar para sempre.
Apenas vivo.

Eu te amo, por isso quero te ver mais uma vez,
Com um beijo que expresse uns 100 milhões de flocos de neve.
Se até o dia que nos encontramos de novo,
Você vier a me esquecer, baby.
Posso continuar gostando de você?
Pois eu nunca conseguirei apagar você de mim.