Letra da Música: Nanairo no Ashita ~brand new beat~ (Tradução) - BoA Kwon

Sinta o meu novo ritmo que expressa
Meus sentimentos em sete cores

*Tão legal, tão brilhante, sinto-me tão bem (x2)
Não olhe para trás, baby, olhe sempre para mim

Não há como controlar
Os sentimentos que se cruzam
Num impulso, floresce sono nos lábios

Ao sair das hesitações repetidas,
Abro a janela e encontro lá fora
Meu pássaro azul perdido

'Eu te amo' ainda é cedo 'você acha?'
Mas já passou da fase de 'ser amigo'
Então quero verificar o amor numa distância
Que permite manter contato físico

**Mais brilhante do que ninguém
Vou encarar o amor
Olhos nos olhos
Expresso meus sentimentos em sete cores

(*BIS)

Não vou esperar até ficar empoeirada
Só você sabe por que a gente não se vê
Guarda-roupa novo
Com vermelho, azul, branco...
Não quero ser tingida
Quero ser compreendida só por uma pessoa

'Me ame'
Aceitarei as lágrimas
Final feliz é o começo
Vamos acumular e renovar
Os momentos em que sentimos estar juntos

***Agora, tenho uma pessoa importante
E isso me dá brilho, é incrível
Vamos partir com novo ritmo
Para um amanhã resplandecente em sete cores

Porque seu amor é tão bom
Sou realmente sua, nunca me senti assim antes

Cada vez que derrama a tristeza
Queria me encostar no seu coração
Para notar carinhos sutis
Quando terminar a noite de insônia

(**BIS)
(***BIS)
(*BIS)