Letra da Música: Miseinen (Tradução) - Aqua Timez

A adolescência: a fase em que não pude demonstrar o que eu realmente era.
Sempre estive me comparando com os outros.
A verdade é que queria ser eu mesmo, mas não havia lugar para mim.
Por isso me comparava com os outros.
A única solução que achei para ganhar o amor, era vencendo.
Se eu não for melhor do que os outros, não sou aprovado.
Se eu não for educado, os adultos não aprovam.
É preciso estar atento às opiniões alheias para construir a minha falsa imagem.
Quando eu percebi, só sabia fazer sorrisos falsos.
E o que eu obtive com isso era apenas uma sensação vazia de segurança momentânea.
Vamos parar de fingir que somos felizes.
Se quiser sorrir do fundo do seu coração, antes, existem lágrimas a serem derramadas.
Naquela época, fomos postos lado a lado para sermos comparados.
Não haviam adultos que nos compreendiam.
Ninguém nos enxergavam de como realmente éramos.
Isso mesmo, meu amado amigo.
Mesmo que você compreenda o conteúdo da matéria,
mesmo que seja capaz de resolver o exercício difícil,
mesmo que seja primeiro em alguma coisa,
se você não tentar compreender o sentimento dos outros
acaba se tornando um ser triste e vazio.
Saiba o que é uma frieza, se relacionando.
Sinta o calor humano e perceba...
Como é maravilhoso se relacionar sendo você mesmo.
Como é maravilhoso estar de frente a frente sendo você mesmo.
Como é maravilhoso amar, apenas sendo você.