Letra da Música: Masayume (Tradução) - Aa!

Uma tarde livre.
Sempre na loja.

Indiretamente, está na hora
de todos se encontrarem; estou preocupada.

Ele virá? Essa pessoa.
Ele virá? Não consigo me acalmar.

Nos falamos em um sonho.
Estou ansiosa para saber o que acontecerá.

Se esse é um sonho que se realizará,
se isso existe, então, com certeza você virá logo.
Você, com certeza, virá logo.

Somente o tempo passa.
Sempre nessa loja.

Eu já bebi três xícaras
de café...meu Deus...

Ele não virá? Essa pessoa.
Ele não virá? Estou me sentindo triste.

Um sonho é um sonho.
Se nós podemos nos encontrar,
então só em sonho já está bom.

Quando a porta se abre, me viro.
Ah! Eu quero te encontrar, mas...
Ah! É uma pessoa diferente, de novo.
Um sonho é um sonho.
Se nós podemos nos encontrar,
então só em sonho já está bom.

Quando a porta se abre, me viro.
Ah! Eu quero te encontrar, mas...
Ah! É uma pessoa diferente, de novo.