Letra da Música: Mama's Just a Little Girl (Tradução) - 2Pac

[[Apenas a Pequena Menina da Mamãe]]

Mães Jovens
Isso é certo
Eu sei como é
(apenas a pequena menina da mamae)
Ninguém consegue entender
Eu sinto

[Verso 1: Tupac]
Ela era...
Uma menina com cachos, que nasceu pesada como um porco
Com um coraçao cheio de ouro
Que ainda nao pode mudar o mundo
Embora ela nunca pudesse entender por que
Com alguns planos insinceros q um homem testemunhou
Ela tinha 15
Deveria ter sido uma rainha da beleza
Ainda chora quando ve os caixoes de seus pais q foram mortos
Pequena garota nao chore
Porque mesmo mortos
Vc pode acreditar q eles cuidam d vc lá do céu
Nunca pediram por esta desgraça
Mas olhe o que vc conseguiu
É uma bençao em disfarce
Quando vc descobriu sua gravidez
Sem dinheiro, sem casa
E embora estando só
Vc conseguiu fazer isto por conta propria
Vamos garota
Eu lhe desejo boa sorte
E se vc precisar de mim, me chame
Tenho pouco mas o que tenho deixo vc se alimentar
Eu posso entender
Sinto o modo q vc luta contra o mundo
Enfrentando todo esse drama
Quando é apenas a pequena garota da mamae

[Coro]

Mamãe
Eu não sei porque
Apenas a pequena menina da mamae
O tempo nao esta do seu lado
Nao esta do seu lado
Ela precisa manter sua cabeça em pé

[Verso 2: Tupac]

Aos 16 isso é uma coisa bonita
A mesma essencia de uma rainha negra do ébano
E quem poderia dizer q ela estaria gravida tao cedo, com esta idade
Ela não escutou, fez sexo
Veja o crescimento da barriga dela
Foi violentada por alguém q ela datou
Este é o destino q eu odeio ver, a semente q ela criou
Assim nós esperamos, entretando leva tempo para construir o corpo e a mente
Ela respousa nove meses
Entao o tempo termina
O que vc achou?
Um pequeno menino com a mente crescida com a alma torturada
Viciado a uma vida de crime em nenhum momento teve uma fase de crescimento
Ele aprendeu cedo seus valores nas ruas
Assistido por policiais
Nao venha para casa (por que?)
Porque sua mae esta agindo como uma louca
No hospital
Quase tendo outro bebê
Como uma rosa no concreto
Crescendo dentro
Abençoada por gêmeos
Assim nós começamos uma família mais íntima
Tal loucura
Uma casa feliz
por um ato de desumanidade
Mais maes foram corrompidas pela semente
Usou a barriga de borracha
Nos implorando q respirassemos por ela nos amar
Agora mamae senta-se quieta
Bebendo aguardentes de hortelã
Sua casa virou um lugar de observaçao dos policiais
Como mamae poderia trazer um bandido como eu pra esse mundo?
Ela nao é a causa de todo esse drama
A causa é apenas a pequena menina da mamae

[Coro]

Mamãe
Não saiba por que
Apenas a pequena menina da mamae
Anime se for ou não
O tempo nao esta do lado dela
A causa é apenas a pequena menina da mamae
(Apenas a pequena menina da mamae)
Ela precisa manter sua cabeça em pé
(Como pode ela manter-nos)

[Verso 3: Tupac]

Agora
Ela permenaceria no mesmo lugar?
Os tiros soaram, eles vieram daquele lugar
Agora olhe aqui
Eu a vejo apertando seu filho
Nos seus braços ela fere
O coraçao dela sangra vendo sua semente morrer na sujeira
Compriu-se a profecia
Mas quem poderia parar com esta aflição?
Eu caminho ao redor do mundo tentando segura-lo em cima de mim
Provavelmente seja um homem inocente
Mas ainda eu sou vítima de uma maldição
O que poderia ser pior?
Nada mais que a dor
Desde meu aniversario, me ensinou funções na caneta
A causa de todos pagar atras da sociedade
Eu sou culpado de uma vida de pecado
Eu vi o drama acontecer
Meus olhos borraram rapidamente
Eu desejo saber porque todos nos temos que morrer por isso
Embora nós derramássemos lágrimas
Tantos exaustos semelhantes terminaram enterrados
Preucupados e assustados
Veja eu conhecia o cemiterio
Tenho q estar preparado para este mundo frio
Ninguem se preocupa
Ninguem é justo
Mas todos nós
Fazemos nossa parte
Nesta terra de esquemas e projetos insinceros
Sonhos vívidos por um negro que tem tudo em mão
Mamae me disse que nao deveria ser punk
Foda-se isso q vc fala sobre um covarde
O que vc deseja mano?

Isso é uma coisa que neste mundo eu nao faria para minha mae
Vc é uma pequena garota
Veja é apenas a pequena menina da mamae

[Coro]

Mamãe
Não saiba por que
Apenas a pequena menina da mamae
Anime se for ou não
O tempo nao esta do lado dela
A causa é apenas a pequena menina da mamae
(Apenas a pequena menina da mamae)
Ela precisa manter sua cabeça em pé
(Como pode ela manter-nos)

[Tupac falando]

Eles nos perguntam porque mutilamos uns aos outros
E porque nós acabamos dando tao pouco valor a maravilhosa vida humana
Enfrentando todo esse drama
Mas nos perguntamos por que nós vamos de mal a pior
É para ignorar daonde nós viemos
Vc vê, vc nao perguntaria por que a rosa q nasceu no concreto teve
Petalas estragadas
Pelo Contrário
Todos nós vamos celebrar sua tenacidade
Nós vamos com todo o amor de seu testamento alcançar o sol
Bem
Nós somos as rosas
Este é o concreto
E estas são minhas pétalas estragadas
Não me pergunte por que
Agradeça Deus mano
Me pergunte como
(hahaha)

Você vê, apenas a pequena menina da mamãe!